The instant we were born, we emitted light.
Then, drawing breath, all the life we exhaled came to an end…

cross the line…

In a world measured by glints of light,
There’s a wish burnt deep into my mind.

A dream twisted by sadness –
Endless absurdity is its fate.
It sways amid these determined eyes.
Wow Wow Wow

Brushing white skin, so fell
A red string entangling me – I can’t get untie it!

The pain I tried to erase with a smile,
Comes flowing in with force.
My heartbeat is hot, impulses rushing,
But I won’t regret any of it!
I want the strength to protect just one person:
A single drop of hope… amid a darkness parched by despair!

I have no need for anything else,
So I’ll believe in the pulsing, vivid color of this crimson!

cross the line…

In a future drowned out by explosions,
Naivety is whittled away.

The voices of people I trusted are mere echoes;
Proceeding further, contracts torn asunder.
I don’t have time to hesitate…

In a world with no trace of justice,
There’s no boundary I can’t cross!

I want to see that smile again and again;
This power wells up — I won’t let anyone stand in my way!
I found the one reason for my existence,
Even if by pushing through recklessly, this hand is stained bright red.

This chain of ignorance takes hatred as its beloved —
Let us go to witness this world’s final day!

Brushing white skin, so fell
A red string entangling me – I can’t get untie it!

The pain I tried to erase with a smile,
Comes flowing in with force.
My heartbeat is hot, impulses rushing,
But I won’t regret any of it!
I want the strength to protect just one person:
A single drop of hope… amid a darkness parched by despair!

I have no need for anything else,
So I’ll believe in the pulsing, vivid color of this crimson!

cross the line…

Nell’istante in cui siamo nati, abbiamo emesso luce.
Poi, prendendo un respiro, tutta la vita che abbiamo esalato era finita…

supera il limite…

In un mondo misurato da punti di luce,
C’è un desiderio inciso nel profondo della mia mente.

Un sogno contorto dalla tristezza –
Assurdità infinita è il suo destino.
Oscilla in quegli occhi determinati.
Wow Wow Wow

Sfiorando pelle bianca, cadendo
Un filo rosso che mi avvolge – che non posso disfare!

Il dolore che ho cercato di cancellare con un sorriso,
Fluisce dentro con forza.
Il mio battito cardiaco è caldo, gli impulsi che aumentano,
Ma non mi pentirò di nulla!
Voglio la forza per proteggere solo una persona:
Una singola goccia di speranza… in mezzo ad un’oscurità assetata di disperazione!

Non ho bisogno di nient’altro,
Quindi crederò nel pulsante, vivido color cremisi!

supera il limite…

In un futuro sovrastato da esplosioni.
L’innocenza è spazzata via.

Le voci delle persone alle quali avevo dato fiducia non sono altro che effimeri echi;
Procedendo più a fondo, contratti fatti a pezzi.
Non ho tempo per esitare…

In un mondo senza traccia di giustizia,
Non c’è nessun confine che io non possa superare!

Voglio vedere quel sorriso ancora e ancora;
Questa forza scaturisce — non lascerò che nessuno si metta sulla mia strada!
Ho trovato il motivo per la mia esistenza,
Anche se spingendo con noncuranza, questa mano è macchiata di un rosso brillante.

Questa catena d’ignoranza prende il disprezzo come suo amato —
Andiamo ad essere testimoni del giorno finale di questo mondo!

Sfiorando pelle bianca, cadendo
Un filo rosso che mi avvolge – che non posso disfare!

Il dolore che ho cercato di cancellare con un sorriso,
Fluisce dentro con forza.
Il mio battito cardiaco è caldo, gli impulsi che aumentano,
Ma non mi pentirò di nulla!
Voglio la forza per proteggere solo una persona:
Una singola goccia di speranza… in mezzo ad un’oscurità assetata di disperazione!

Non ho bisogno di nient’altro,
Quindi crederò nel pulsante, vivido color cremisi!

supera il limite…