Akatsuki - Gekka Musou, Aka no Mai (月下無双、紅の舞) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Akatsuki » Gekka Musou, Aka no Mai Lyrics

Gekka Musou, Aka no Mai Lyrics (Romanized)

Cover art for『Akatsuki - Gekka Musou, Aka no Mai』from the release『Ensemble Stars! Ending Theme Song Collection vol.2』

Original Title:	月下無双、紅の舞
Artist:	Akatsuki 紅月
Tie-in: (Project)	Ensemble Stars!! Ending 4 あんさんぶるスターズ！！
Release:	2019.09.25
Lyricist:	Yohei Matsui
Composer:	Yuki Honda (Arte Refact)

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Onoga michi wo maishin seyo! (ha!)2.
3.Tsutae tsugareta kyouji wo matoite
4.Suberu ishi wo manako ni yadoshite
5.Geigoto to iu hate naki tabiji e
6.Atau kagiri ni kono mi wo tsukushite7.
8.Yurugu koto naki
9.Kono kokorozashi
10.Iza yukan,
11.Waga inochi wo sakasu toki zo12.

13.Kurenai no tsuki yo terase hanayaka ni maou
14.Kenkon itteki (ha!) issei ichidai (ha!) tsuranuku shinnen
15.Narabu mono naki musou no waza de miseyou
16.Tsuyoki kizuna (ha!) atsuki tamashii (ha!) koko ni kenzan (ha!)17.
18.Uyamau beki senjin no oshie
19.Guren no gotoku kakagete mairou
20.Satsuzen taru kaze no you ni hashire
21.Warera tomo ni inochi wo tsukushite22.
23.Magau koto naki
24.Makoto no akashi
25.Furikazashi,
26.Tada kokoro wo moyasu toki zo27.
28.Utsushi no butai wo terase hakanasa mo ikkyou
29.Ten ni arite (ha!) shusui ni shirusu (ha!) ichigatsu to naran
30.Kurenai ni somatta kizuna azayaka nari
31.Kataku musubu (ha!) chikai no iro (ha!) koko ni shimesu (ha!)32.
33.Yume maboroshi to shiritemo
34.Kono michi wo kiwamen
35.Onoga michi wo maishin seyo!
36.Akatsuki ni mau37.
38.Wasureenu ima wo kizame hokorashiku utai
39.Kouin ruten (ha!) ichigo ichie (ha!) mune wo ugatte
40.Narabu mono naki musou no waza de miseyou
41.Tsuyoki kizuna (ha!) atsuki tamashii (ha!) koko ni kengen
42.Kataku musubu chikai kazashi…koko ni kenzan (ha!)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Akatsuki 紅月
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Akatsuki - Gekka Musou, Aka no Mai Lyrics (Romanized)
Akatsuki - 月下無双、紅の舞 Lyrics (Romanized)
Ensemble Stars!! Ending Theme 4 Lyrics (Romanized)

1.己が道を邁進せよ！(破！)2.
3.伝え継がれた矜持を纏いて
4.統べる意志を眼に宿して
5.芸事という果て無き旅路へ
6.能う限りにこの身を尽くして7.
8.揺るぐ事無き
9.この志
10.いざ往かん、
11.我が命を咲かす刻ぞ12.
13.紅の月よ照らせ　華やかに舞おう
14.乾坤一擲(破！)一世一代(破！)貫く信念
15.並ぶもの無き無双の技で魅せよう
16.強き絆(破！)熱き魂(破！)此処に見参(破！)17.
18.敬うべき先人の教え
19.紅蓮の如く掲げて参ろう
20.颯然たる風の様に疾れ
21.我ら共に命を尽くして22.
23.紛う事無き
24.誠の証
25.振りかざし、
26.ただ心を燃やす刻ぞ27.
28.現世の舞台を照らせ　儚さも一興
29.天に在りて(破！)衆水に印す(破！)一月と成らん
30.紅に染まった絆　鮮やか也
31.固く結ぶ(破！)誓いの色(破！)此処に示す(破！)32.
33.夢幻と知りても
34.此の道を極めん
35.己が道を邁進せよ！
36.紅月に舞う37.
38.忘れ得ぬ今を刻め　誇らしく唄い
39.光陰流転(破！)一期一会(破！)胸を穿って
40.並ぶもの無き無双の技で魅せよう
41.強き絆(破！)熱き魂(破！)此処に顕現
42.固く結ぶ誓い翳し…此処に見参(破！)

Copy Link