| Original Title: | TURN IT UP!!!!!! -悪漢SOUL FEVER- |
|---|---|
| Artist: |
Akan Yatsura 悪漢奴等 |
| Tie-in: (Project) |
Paradox Live Song |
| Release: | 2022.03.30 |
| Lyricist: | Shinnosuke・Mt' from WAYZ |
| Composer: | S-kit |
| Arranger: | S-kit |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | TURN IT UP!!!!!! -AKAN SOUL FEVER- English Translation |
TURN IT UP!!!!!! odore!! matsurida!!
Hade ni yan no ga ikiyou “soiyassa!!”
Kaji to kenka wa kan no hana
“ha!! soiyassa!! so, so, soiyassa!!”
TURN IT UP!!!!!! utae!! utage da!!
Akkan yatsu wa Follow me “soiyassa!!”
Kaji to kenka wa kan no hana
“ha!! soiyassa!! so, so, soiyassa!!”
jigoku no soko kara tengoku no hate made
Kore wa dai ni shou densetsu no makuake
Make to haji wo shiri kaerizakuze dai reesu
Baka dekee hanabi ni iwasu ze gaddemu!!
touzai nanboku kono yubi tomare
Jouge sayuu zengo aranami ni nore
Bibide babide buu babi buu
Konna fuu orera no matsuri wa buttonderu
hitori ni sasenai akkan yatsu wo
Oide issho ni moriagarou
Asa ka yoru ka wakannai kurai
Bikabika ni hikate medacchao
barabara na kosei gattsuri mazari
Mono no migoto ni hitotsu no atsui tamashii Yeah!!
Mikoshi zuki no katsugitagari
Hade ni kamasu ayatsu no matsuri bayashi
TURN IT UP!!!!!! odore!! matsurida!!
Hade ni yan no ga ikiyou “soiyassa!!”
Kaji to kenka wa kan no hana
“ha!! soiyassa!! so, so, soiyassa!!”
TURN IT UP!!!!!! utae!! utage da!!
Akkan yatsu wa Follow me “soiyassa!!”
Kaji to kenka wa kan no hana
“ha!! soiyassa!! so, so, soiyassa!!”
(Woof!!) itadaku issai gassai
LEGEND made matta nashi!! Aye, Aye, Aye, Aye!!
(Woof!!) orera koso kingin zaihou
Dekai nami ubai Ride on!! Oh-Oh!!
(Woof!!) kotoba de no chanbara (Woof!! Woof!!)
Gokigen na Underground!! Aye, Aye, Aye, Aye!!
(Woof!!) kokoira de moppen iu (Woof!! Woof!!)
Akkan yatsura ga No.1!! (Woof!!) No.1!!
tsukerareta chi wa topparau
Akkan yatsura no matsuri wa kokkara
Jounetsu ga unda bakuhatsu on
Omaera mo motteru daro akkan SOUL!!!!!!
HATER wa damare koko ja yawa ja Run away
Kizuna katame ishi wa hagane Back again
Oote futte tsuite koi!!
Orera madamada konnan ja moetarinai
MOST WANTED hibiku gaisen
Spit my verse rojiura no LEGEND
Orera mieteru mirai nara gooruden
HIGH na VIBES
tomaranai ze Drop it like a raigeki
Ano hi no haiboku mo itsuka wa daijesuto
Nakama ga PRICELESS tsuite ki na 6 MEN
Kassarau GAME
TURN IT UP!!!!!! odore!! matsurida!!
Hade ni yan no ga ikiyou “soiyassa!!”
Kaji to kenka wa kan no hana
“ha!! soiyassa!! so, so, soiyassa!!”
TURN IT UP!!!!!! utae!! utage da!!
Akkan yatsu wa Follow me “soiyassa!!”
Kaji to kenka wa kan no hana
“ha!! soiyassa!! so, so, soiyassa!!”
(Woof!!) itadaku issai gassai
LEGEND made matta nashi!! Aye, Aye, Aye, Aye!!
(Woof!!) orera koso kingin zaihou
Dekai nami ubai Ride on!! Oh-Oh!!
(Woof!!) kotoba de no chanbara (Woof!! Woof!!)
Gokigen na Underground!! Aye, Aye, Aye, Aye!!
(Woof!!) kokoira de moppen iu (Woof!! Woof!!)
Akkan yatsura ga No.1!! (Woof!!) No.1!!
TURN IT UP!!!!!! odore!! matsurida!!
Hade ni yan no ga ikiyou “soiyassa!!”
Kaji to kenka wa kan no hana
“ha!! soiyassa!! so, so, soiyassa!!”
TURN IT UP!!!!!! utae!! utage da!!
Akkan yatsu wa Follow me “soiyassa!!”
Kaji to kenka wa kan no hana
“ha!! soiyassa!! so, so, soiyassa!!”
Copy Link
| English: | TURN IT UP!!!!!! -AKAN SOUL FEVER- English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Akan Yatsura 悪漢奴等 |
|---|---|
| Tie-in: | Paradox Live |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Akan Yatsura - TURN IT UP!!!!!! -AKAN SOUL FEVER- Lyrics (Romanized)
Akan Yatsura - TURN IT UP!!!!!! -悪漢SOUL FEVER- Lyrics (Romanized)
Paradox Live Song Lyrics (Romanized)
TURN IT UP!!!!!! 踊れ!! 祭りだ!!
派手にやんのが生き様 『そいやっさ!!』
火事と喧嘩は漢の華
『はっ!! そいやっさ!! そ、そ、そいやっさ!!』
TURN IT UP!!!!!! 歌え!! 宴だ!!
悪漢奴はFollow me『そいやっさ!!』
火事と喧嘩は漢の華
『はっ!! そいやっさ!! そ、そ、そいやっさ!!』
地獄の底から天国の果てまで
これは第二章 伝説の幕開け
負けと恥を知り 返り咲くぜ大レース
馬鹿でけぇ花火に言わすぜガッデム!!
東西南北 この指止まれ
上下左右前後 荒波に乗れ
ビビデバビデブーバビブー
こんなふう 俺らの祭りはぶっ飛んでる
独りにさせない悪漢奴を
おいで一緒に盛り上がろう
朝か夜か分かんないくらい
ビカビカに光って目立っちゃお
バラバラな個性ガッツリ混ざり
ものの見事にひとつの熱い魂 Yeah!!
神輿好きの担ぎたがり
派手にカマすアヤツの祭囃子
TURN IT UP!!!!!! 踊れ!! 祭りだ!!
派手にやんのが生き様 『そいやっさ!!』
火事と喧嘩は漢の華
『はっ!! そいやっさ!! そ、そ、そいやっさ!!』
TURN IT UP!!!!!! 歌え!! 宴だ!!
悪漢奴はFollow me『そいやっさ!!』
火事と喧嘩は漢の華
『はっ!! そいやっさ!! そ、そ、そいやっさ!!』
(Woof!!) 戴く一切合切
LEGENDまで待った無し!! Aye, Aye, Aye, Aye!!
(Woof!!) 俺等こそ金銀財宝
デカい波奪いRide on!! Oh-Oh!!
(Woof!!) 言葉でのチャンバラ (Woof!! Woof!!)
ご機嫌なUnderground!! Aye, Aye, Aye, Aye!!
(Woof!!) ここいらでもっぺん言う (Woof!! Woof!!)
悪漢奴等がNo.1!! (Woof!!) No.1!!
付けられた土は取っ払う
悪漢奴等の祭りはこっから
情熱が生んだ爆発音
お前らも持ってるだろ悪漢SOUL!!!!!!
HATERは黙れ 此処じゃ柔じゃRun away
絆固め 意志は鋼 Back again
大手振ってついて来い!!
俺らまだまだこんなんじゃ燃え足りない
MOST WANTED 響く凱旋
Spit my verse 路地裏のLEGEND
俺ら見えてる未来ならゴールデン
HIGHなVIBES
止まらないぜ Drop it like a 雷撃
あの日の敗北もいつかはダイジェスト
仲間がPRICELESS 蹤いて来な6MEN
掻っ攫うGAME
TURN IT UP!!!!!! 踊れ!! 祭りだ!!
派手にやんのが生き様 『そいやっさ!!』
火事と喧嘩は漢の華
『はっ!! そいやっさ!! そ、そ、そいやっさ!!』
TURN IT UP!!!!!! 歌え!! 宴だ!!
悪漢奴はFollow me『そいやっさ!!』
火事と喧嘩は漢の華
『はっ!! そいやっさ!! そ、そ、そいやっさ!!』
(Woof!!) 戴く一切合切
LEGENDまで待った無し!! Aye, Aye, Aye, Aye!!
(Woof!!) 俺等こそ金銀財宝
デカい波奪いRide on!! Oh-Oh!!
(Woof!!) 言葉でのチャンバラ (Woof!! Woof!!)
ご機嫌なUnderground!! Aye, Aye, Aye, Aye!!
(Woof!!) ここいらでもっぺん言う (Woof!! Woof!!)
悪漢奴等がNo.1!! (Woof!!) No.1!!
TURN IT UP!!!!!! 踊れ!! 祭りだ!!
派手にやんのが生き様 『そいやっさ!!』
火事と喧嘩は漢の華
『はっ!! そいやっさ!! そ、そ、そいやっさ!!』
TURN IT UP!!!!!! 歌え!! 宴だ!!
悪漢奴はFollow me『そいやっさ!!』
火事と喧嘩は漢の華
『はっ!! そいやっさ!! そ、そ、そいやっさ!!』
Copy Link
| English: | TURN IT UP!!!!!! -AKAN SOUL FEVER- English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Akan Yatsura 悪漢奴等 |
|---|---|
| Tie-in: | Paradox Live |
TURN IT UP!!!!!! Dance!! It’s a festival!!
Stand out, that’s how I live “Soiyassa”
Fire and fights are what define men
“Ha!! Soiyassa!! So, So, Soiyassa!!”
TURN IT UP!!!!!! Sing!! It’s a party!!
Hey baddies, Follow me “Soiyassa”
Fire and fights are what define men
“Ha!! Soiyassa!! So, So, Soiyassa!!”
From the pits of hell, to the far reaches of heaven
This is the second chapter, start of a legend
Knowing loss and shame, I’ll come back, big race
I’ll shoot up an enormous firework, Goddamn
East, West, South, North, come and gather round
Up, down, left, right, front, back, ride the wild waves
Bibbidi Bobbidi Boo, Bobbi Boo
This is how, our festivals are so outrageous
Baddies who won’t let you alone
Let’s party together
So much you can’t tell night from day
Just shine so bright and stand out
Diverse characters, all blend together
Fabulously make a single hot soul, Yeah!!
Those that love to carry the Mikoshi
A festival song by that guy standing out
TURN IT UP!!!!!! Dance!! It’s a festival!!
Stand out, that’s how I live “Soiyassa”
Fire and fights are what define men
“Ha!! Soiyassa!! So, So, Soiyassa!!”
TURN IT UP!!!!!! Sing!! It’s a party!!
Hey baddies, Follow me “Soiyassa”
Fire and fights are what define men
“Ha!! Soiyassa!! So, So, Soiyassa!!”
(Woof!!) We’ll take all of it
Now or never for the LEGEND!! Aye, Aye, Aye, Aye!!
(Woof!!) We are silver, gold and treasure
Grab that large wave, Ride on!! Oh-Oh!!
(Woof!!) Battling with words (Woof!! Woof!!)
A happy Underground!! Aye, Aye, Aye, Aye!!
(Woof!!) Let’s say it again here (Woof!! Woof!!)
Baddies are No.1!! (Woof!!) No.1!!
Remove any dirt thrown
The festival of the baddies starts from here
Explosive sounds born of passion
You guys also have it too, a baddy SOUL!!!!!
HATER, shut up, if you’re weak here, you’ll Run away
Strengthen bonds, wills strong as steel, Back again
Just come on and follow us!!
We still have much more energy to burn
MOST WANTED, a triumphal return that resonates
Spit my verse, an alley LEGEND
If it’s a future we see, it’s golden
HIGH VIBES
Can’t stop, Drop it like a thunderbolt
Digest it someday, that loss of the past
Companions are PRICELESS, Follow us 6MEN
We’ll steal the GAME
TURN IT UP!!!!!! Dance!! It’s a festival!!
Stand out, that’s how I live “Soiyassa”
Fire and fights are what define men
“Ha!! Soiyassa!! So, So, Soiyassa!!”
TURN IT UP!!!!!! Sing!! It’s a party!!
Hey baddies, Follow me “Soiyassa”
Fire and fights are what define men
“Ha!! Soiyassa!! So, So, Soiyassa!!”
(Woof!!) We’ll take all of it
Now or never for the LEGEND!! Aye, Aye, Aye, Aye!!
(Woof!!) We are silver, gold and treasure
Grab that large wave, Ride on!! Oh-Oh!!
(Woof!!) Battling with words (Woof!! Woof!!)
A happy Underground!! Aye, Aye, Aye, Aye!!
(Woof!!) Let’s say it again here (Woof!! Woof!!)
Baddies are No.1!! (Woof!!) No.1!!
TURN IT UP!!!!!! Dance!! It’s a festival!!
Stand out, that’s how I live “Soiyassa”
Fire and fights are what define men
“Ha!! Soiyassa!! So, So, Soiyassa!!”
TURN IT UP!!!!!! Sing!! It’s a party!!
Hey baddies, Follow me “Soiyassa”
Fire and fights are what define men
“Ha!! Soiyassa!! So, So, Soiyassa!!”
Copy Link
| English: | TURN IT UP!!!!!! -AKAN SOUL FEVER- English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Akan Yatsura 悪漢奴等 |
|---|---|
| Tie-in: | Paradox Live |
TURN IT UP!!!!!! 舞起来!! 过节啦!!
热热闹闹就是我们的风格
火事与干架 男人的浪漫
TURN IT UP!!!!!! 唱起来!! 宴会开始了!!
悪漢们跟上来
火事与干架 男人的浪漫
从地狱釜底到天国尽头
这就是第二章 拉开传说的帷幕
败而知耻 逆风翻盘的大比拼
要让你看到无比壮观的花火 God damn
东西南北 停在我的指尖
上下左右前后 乘风破浪
Bibbidi-Bobbidi-Boo Bobbi-Boo
就这样 我们的祭典嗨翻天
不会让悪漢们孤独
快来加入我们
玩到不知白天黑夜
让我们成为全场焦点
五人五色 各不相同
却有一样火热的灵魂 Yeah!!
抬起神轿
唱出响亮的祭囃子
TURN IT UP!!!!!! 舞起来吧!! 过节啦!!
热热闹闹就是我们的风格
火事与干架 男人的浪漫
TURN IT UP!!!!!! 唱起来!! 宴会开始了!!
悪漢们跟上来
火事与干架 男人的浪漫
(Woof!!) 将一切收入囊中
马上就成为LEGEND Aye, Aye, Aye, Aye!!
(Woof!!) 我们就是金银财宝
如狂狼般席卷 Ride on!! Oh-Oh!!
(Woof!!) 唇枪舌战 (Woof!! Woof!!)
最嗨咖的Underground!! Aye, Aye, Aye, Aye!!
(Woof!!) 在这里再说一次 (Woof!! Woof!!)
悪漢奴等 No.1!! (Woof!!) No.1!!
拍拍身上的尘土
悪漢奴等的祭典才刚开始
热情引发的爆炸声
你们一定也拥有 悪漢SOUL!!!!!!
HATER闭上嘴 软弱的家伙滚一边
牢固的羁绊 意志如钢铁 Back again
大手一挥跟我来!!
我们的热血还在继续燃烧
MOST WANTED 奏响凯歌
Spit my verse 小路里的LEGEND
我们眼中的未来一片辉煌
最HIGH的VIBES
无法停止 Drop it like a电击
那天的败北总有一天会成为文摘记事
伙伴最无价 跟我们来吧 第六人
夺取胜利
TURN IT UP!!!!!! 起来吧!! 过节啦!!
热热闹闹就是我们的风格
火事与干架 男人的浪漫
TURN IT UP!!!!!! 唱起来!! 宴会开始了!!
悪漢们跟上来
火事与干架 男人的浪漫
(Woof!!) 将一切收入囊中
马上就成为LEGEND Aye, Aye, Aye, Aye!!
(Woof!!) 我们就是金银财宝
如狂狼般席卷 Ride on!! Oh-Oh!!
(Woof!!) 唇枪舌战 (Woof!! Woof!!)
最嗨咖的Underground!! Aye, Aye, Aye, Aye!!
(Woof!!) 在这里再说一次 (Woof!! Woof!!)
悪漢奴等 No.1!! (Woof!!) No.1!!
TURN IT UP!!!!!! 舞起来!! 过节啦!!
热热闹闹就是我们的风格
火事与干架 男人的浪漫
TURN IT UP!!!!!! 唱起来!! 宴会开始了!!
悪漢们跟上来
火事与干架 男人的浪漫
Copy Link
| English: | TURN IT UP!!!!!! -AKAN SOUL FEVER- English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Akan Yatsura 悪漢奴等 |
|---|---|
| Tie-in: | Paradox Live |
TURN IT UP!!!!!! 춤춰!! 축제다!!
화려하게 하는 것이 살아가는 모습 [그렇지!!]
화재와 싸움은 남자의 꽃
[핫!! 그렇지!! 그래, 그래, 그렇지!!]
TURN IT UP!!!!!! 노래해!! 잔치다!!
나쁜 녀석들은 Follow me [그렇지!!]
화재와 싸움은 남자의 꽃
[핫!! 그렇지!! 그래, 그래 그렇지!!]
지옥의 바닥에서 천국의 끝까지
이것은 제2장 전설의 시작
패배와 수치를 알고 다시 피어나다 대 레이스
말도 안 되게 큰 불꽃에 말하게 할 거야 갓뎀!!
동서남북 이 손에 모여라
상하좌우전후 거친 파도를 타
비비디바비디부 바비부
이런 식으로 우리들의 축제는 엄청나
혼자 두지 않을 거야 나쁜 녀석들을
이리 와 함께 신나게 놀자
아침인지 밤인지 모를 정도로
번쩍번쩍하게 빛나 눈에 띄어 버리자
각각의 개성 듬뿍 섞여
아주 멋지게 하나의 뜨거운 영혼 Yeah!!
신여를 좋아하고 매고 싶어하는 사람
화려하게 밀어붙여 그 녀석의 축제 음악
TURN IT UP!!!!!! 춤춰!! 축제다!!
화려하게 하는 것이 살아가는 모습 [그렇지!!]
화재와 싸움은 남자의 꽃
[핫!! 그렇지!! 그래, 그래, 그렇지!!]
TURN IT UP!!!!!! 노래해!! 잔치다!!
나쁜 녀석들은 Follow me [그렇지!!]
화재와 싸움은 남자의 꽃
[핫!! 그렇지!! 그래, 그래 그렇지!!]
(Woof!!) 내가 가진다 일체를 모조리
LEGEND까지 기다림 없음!! Aye, Aye, Aye, Aye!!
(Woof!!) 우리들이야말로 금은보화
큰 파도 빼앗고 Ride on!! Oh-Oh!!
(Woof!!) 말로 하는 난투극 (Woof!! Woof!!)
기분 좋은 Underground!! Aye, Aye, Aye, Aye!!
(Woof!!) 이쯤에서 한번 더 말할게 (Woof!! Woof!!)
나쁜 녀석들이 No.1!! (Woof!!) No.1!!
묻은 흙은 털어내
나쁜 녀석들의 축제는 이제부터
정열이 낳은 폭발음
너희들도 가지고 있을 거야 나쁜 녀석 SOUL!!!!!
HATER는 닥쳐 여기선 얌전한 녀석은 Run away
인연은 끈끈하고 의지는 강철 같이 Back again
활개치며 따라와!!
우리들은 아직 이런 걸론 불타오르지 않아
MOST WANTED 울리는 개선
Spit my verse 골목길의 LEGEND
우리들이 보이는 미래라면 골든
HIGH한 VIBES
멈추지 않아 Drop it like a 뇌격
그날의 패배도 언젠가는 다이제스트
동료가 PRICELESS 따라와 6MEN
날치기 하는 GAME
TURN IT UP!!!!!! 춤춰!! 축제다!!
화려하게 하는 것이 살아가는 모습 [그렇지!!]
화재와 싸움은 남자의 꽃
[핫!! 그렇지!! 그래, 그래, 그렇지!!]
TURN IT UP!!!!!! 노래해!! 잔치다!!
나쁜 녀석들은 Follow me [그렇지!!]
화재와 싸움은 남자의 꽃
[핫!! 그렇지!! 그래, 그래 그렇지!!]
(Woof!!) 내가 가진다 일체를 모조리
LEGEND까지 기다림 없음!! Aye, Aye, Aye, Aye!!
(Woof!!) 우리들이야말로 금은보화
큰 파도 빼앗고 Ride on!! Oh-Oh!!
(Woof!!) 말로 하는 난투극 (Woof!! Woof!!)
기분 좋은 Underground!! Aye, Aye, Aye, Aye!!
(Woof!!) 이쯤에서 한번 더 말할게 (Woof!! Woof!!)
나쁜 녀석들이 No.1!! (Woof!!) No.1!!
TURN IT UP!!!!!! 춤춰!! 축제다!!
화려하게 하는 것이 살아가는 모습 [그렇지!!]
화재와 싸움은 남자의 꽃
[핫!! 그렇지!! 그래, 그래, 그렇지!!]
TURN IT UP!!!!!! 노래해!! 잔치다!!
나쁜 녀석들은 Follow me [그렇지!!]
화재와 싸움은 남자의 꽃
[핫!! 그렇지!! 그래, 그래 그렇지!!]
Copy Link
| English: | TURN IT UP!!!!!! -AKAN SOUL FEVER- English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Akan Yatsura 悪漢奴等 |
|---|---|
| Tie-in: | Paradox Live |
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Akan Yatsura - TURN IT UP!!!!!! -AKAN SOUL FEVER- Related Lyrics
