Tabun ne, Lyrics (Romanized)

Cover art for『Airi Suzuki - Tabun ne,』from the release『Do me a favor』
Original Title: たぶんね、
Artist:

Airi Suzuki 鈴木愛理

Release: 2018.06.06
Lyricist: Kelly
Composer: YASUSHI WATANABE

tabun ne, watashitachi sonna ni yowakunai
I know I know kimi mo sou desho
Kanawanai yume ni nagashita namida mo
So, Baby Baby wasurete ii
Sing, La La La La La-Lai


(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Kono machi wa itsumo My pace
Hochou datte onaji ashita mo
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Ganbarisugita ne Slow pace
Kyou kurai amaete Be with you


“ano hi” “ano toki” “ano hito” “ano basho de”
Moshimo no hanashi wo shinagara
“shikatanai” to jumon kurikaesu
Shikatanakunai kuse ni


teeburu ni narabeta Sweets
Zutto gaman shitan desho?
Honey toast, Chocolate
Parfait ni Cheesecake
Forudaa ga umaru made
Nee takusan shashin wo torou
Ex-Boy friend sagasenakunaru made


tabun ne, watashitachi sonna ni kawarenai
I know I know kimi mo sou desho
Kokoronai koe mo kowareta risou mo
So, Baby Baby wasurete ii
Sing, La La La La La-Lai


(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Furishibotta genzai nara My best
Sukoshi kyuukei kyou wa tsukiau yo
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Ganbarisugita ne My friend
Kyou kurai amaete Be with you


nandemo kandemo hitori shoi konde
“tasukete” mo ienai mama de
Jisonshin mo hiiru to issho ni surihettenai? OK?


nee kimi no ii tokoro
Hyakuko gurai ieru yo
Dame na toko mo daisuki da yo
Kore kara mo yoroshiku ne
Tereten no? rashikunai jan
You’re so beau-T jishin motte iin da yo


tabun ne, watashitachi sonna ni yowakunai
I know I know kimi mo sou desho
Kanawanai yume ni nagashita namida mo
So, Baby Baby wasurete ii
Sing, La La La La La-Lai


(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Kono machi wa itsumo My pace
Hochou datte onaji ashita mo
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Ganbarisugita ne Slow pace
Kyou kurai amaete Be with you


atarashii kutsu wo kaou yo issho ni
Honno chotto kibun agete sore de juubun
I will… I will… I will…
I’ll be with you


tabun ne, watashitachi sonna ni kawarenai
I know I know kimi mo sou desho
Kokoronai koe mo kowareta risou mo
So, Baby Baby wasurete ii
Sing, La La La La La-Lai


(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Furishibotta genzai nara My best
Sukoshi kyuukei kyou wa tsukiau yo
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Ganbarisugita ne My friend
Kyou kurai amaete Be with you


Copy Link

Artist: Airi Suzuki 鈴木愛理
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • Airi Suzuki - Tabun ne, Lyrics (Romanized)

  • Airi Suzuki - たぶんね、 Lyrics (Romanized)

たぶんね、私たち そんなに弱くない
I know I know 君もそうでしょ
叶わない夢に 流した涙も
So, Baby Baby 忘れていい
Sing, La La La La La-Lai


(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
この街はいつも My pace
歩調だって同じ明日も
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
頑張りすぎたね Slow pace
今日くらい甘えて Be with you


「あの日」「あの時」「あの人」「あの場所で」
もしもの話しをしながら
“仕方ない”と呪文繰り返す
仕方なくないくせに


テーブルに並べた Sweets
ずっと我慢したんでしょ?
Honey toast, Chocolate
ParfaitにCheesecake
フォルダーが埋まるまで
ねえたくさん写真を撮ろう
Ex-Boy friend 探せなくなるまで


たぶんね、私たち そんなに変われない
I know I know 君もそうでしょ
心無い声も 壊れた理想も
So, Baby Baby 忘れていい
Sing, La La La La La-Lai


(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
ふり絞った現在なら My best
少し休憩 今日はつき合うよ
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
頑張りすぎたね My friend
今日くらい甘えて Be with you


なんでもかんでもひとり背負(しょ)い込んで
“助けて”も言えないままで
自尊心もヒールと一緒に すり減ってない? OK?


ねえ君のいいところ
100個ぐらい言えるよ
ダメなとこも大好きだよ
これからもよろしくね
照れてんの? らしくないじゃん
You’re so beau-T 自信持っていいんだよ


たぶんね、私たち そんなに弱くない
I know I know 君もそうでしょ
叶わない夢に 流した涙も
So, Baby Baby 忘れていい
Sing, La La La La La-Lai


(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
この街はいつも My pace
歩調だって同じ明日も
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
頑張りすぎたね Slow pace
今日くらい甘えて Be with you


新しい 靴を買おうよ 一緒に
ほんのちょっと 気分上げて それで十分
I will… I will… I will…
I’ll be with you


たぶんね、私たち そんなに変われない
I know I know 君もそうでしょ
心無い声も 壊れた理想も
So, Baby Baby 忘れていい
Sing, La La La La La-Lai


(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
ふり絞った現在なら My best
少し休憩 今日はつき合うよ
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
頑張りすぎたね My friend
今日くらい甘えて Be with you


Copy Link

Artist: Airi Suzuki 鈴木愛理

Your Thoughts:

Come chat with us!

Airi Suzuki - Tabun ne, (たぶんね、) Lyrics (Romanized)