Airi Suzuki - Kimi ni Dake Hitomishiri (きみにだけ人見知り) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Airi Suzuki » Kimi ni Dake Hitomishiri Lyrics

Kimi ni Dake Hitomishiri Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

あたりまえだった「おはよう」は　
もう言えなくなって
画面越しで”おやすみ”ばっか
何回見ただろう

だんだんと心の距離も
離れていきそうで
他愛ない話も　
ちょっぴり　苦手になってる

ねえ　離れた時間も
気持ちは繋がってるんだって
それはホントだよ
だけど不安になっちゃう
会いたいなあ

文字から聞こえる声
声から感じる体温
それだけでドキドキしてるなんて
絶対言えないよね

次会えるまでもきっと
誰よりも　大事なきみを
もっと知りたいだけ、、、

“今日は何食べた？”

誰かに合わせて見た目を
変えてみたり
好みじゃない丈のスカート
履くような子じゃない

忙しくて切れなかった
そうそれだけなの
短めだった髪も　
結べちゃいそうだよ

ああ　今度のデートは
好きだって聞いたポニーテール
きっとできるから
とびきり甘い言葉で　褒めてよね

少し離れただけで
きみにだけ人見知り
こんなにドキドキしてることは
絶対　知られたくない

いつ会えるの？聴けなくて
たまにもやもやするけれど
きっと顔見たら
全部忘れちゃう

少し離れただけで
きみにだけ人見知り
ドキドキしてるのって
わたしだけですか？

次会えた時はきっと
私からハグなんてできない
「久しぶり」の前に
“こっちにおいで”って言って

Artist:	Airi Suzuki 鈴木愛理

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: