| Artist: |
Aimer |
|---|---|
| Release: | 2021.04.14 |
| Lyricist: | aimerrhythm |
| Composer: | Rui Momota |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Walpurgis English Translation |
mayoi no mori no nemurenu kohitsuji
Tooi kane no ne ni ashi wo tome
Akai tsuki kara ochiru hana
Kiri no naka kara hi ga agaru
tabibito no fue no ne ni odoru kodomotachi
Utsukushiki hane no kotori no you ni
Kimi wa utai tobimawaru
Kisetsu wa moete haru wa yuku
Birds, birds, burning bright
In the forest of the night
Birds, birds, burning bright
What immortal wing or eye
God made only the fugitive one sorrowful and beautiful.
kisetsu yo susume
kimi wa utsukushii
Copy Link
| English: | Walpurgis English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Aimer |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Aimer - Walpurgis Lyrics (Romanized)
迷いの森の眠れぬ子羊
遠い鐘の音に足を止め
赤い月から落ちる花
霧の中から火があがる
旅人の笛の音に踊る子供たち
美しき羽の小鳥のように
君は歌い飛び回る
季節は燃えて 春はゆく
Birds, birds, burning bright
In the forest of the night
Birds, birds, burning bright
What immortal wing or eye
God made only the fugitive one sorrowful and beautiful.
季節よ 進め
君は美しい
Copy Link
| English: | Walpurgis English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Aimer |
|---|
The sleepless lamb of the forest of doubt
Halts at the distant sound of a bell
Flowers falling from the red moon
Fire rising from within the mist
Children dance to the sound of the traveler’s flute
Like beautiful feathered birds
You sing and flutter about
The seasons blaze, spring passes
Birds, birds, burning bright
In the forest of the night
Birds, birds, burning bright
What immortal wing or eye
God made only the fugitive one sorrowful and beautiful.
Seasons, move forward
You are beautiful
Copy Link
| English: | Walpurgis English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Aimer |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Aimer - Walpurgis Related Lyrics
