Stand By You Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aimer - Stand By You』from the release『Penny Rain』
Artist:

Aimer

Release: 2019.04.10
Lyricist: TK
Composer: TK
Video:

View Video

English Translation: Stand By You English Translation

boku ga nakushite shimatta mono
Hanasanai de tsunaide ima wo dakishimeru yo


kamereon ni damasarete kowareta boku wa mou nani wo nakushita tte ubawarenai yo
Fuan wo nuide touhikou narenai supiido ni yuganda boku no kao wo kakuseru kana


kodoku wo nageku hito zasetsu wo warau hito ibitsu wo kirau hito
Daremo kowaku nanka nai yo koko kara mieteru shinjitsu ga kako wo mitashite


boku ga nakushite shimatta mono
Iro ga shidai ni kawatte mirai ni chiribamerareta sono azayakasa wo
Hanasanai de tsunaide ima wo dakishimeru dake


dareka no kotae ga konna ni afurete naraberareteitemo
Dareka no sakebi ga konna ni afurete ai wo sagashiteiru


nakushita mono bakari wo mitsuketemo
Kowaku natte tomatte naite
Ukabiagaru jibun no rinkaku wo nigasanai de
Tsuyoku tsuyoku dakishimetemo
Sururi sururi te ni shita jishin ga koborete shimau
Soredemo hikari wa tokidoki ame ni furete niji wo utsushite boku wo terashita
Dakara ima wa Stand By You


kowareta mono dake ga motsu tsuyosa wo kimi ni tsunaide ageru yo ima ga azayaka darou


Copy Link

English: Stand By You English Translation
Video:

View Video

Artist: Aimer
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Aimer - Stand By You Lyrics (Romanized)

僕が失くしてしまったもの
離さないで 繋いで 今を抱き締めるよ


カメレオンに騙されて壊れた僕は もう何を失くしたって奪われないよ
不安を脱いで逃避行 慣れないスピードに歪んだ僕の顔を隠せるかな


孤独を嘆く人 挫折を笑う人 歪を嫌う人
誰も怖くなんかないよ ここから見えている真実が過去を満たして


僕が失くしてしまったもの
色が次第に変わって未来に散りばめられたその鮮やかさを
離さないで 繋いで 今を抱き締めるだけ


誰かの答えがこんなに溢れて 並べられていても
誰かの叫びがこんなに溢れて 愛を探している


失くしたものばかりを見つけても
怖くなって 止まって 泣いて
浮かび上がる自分の輪郭を逃がさないで
強く強く抱き締めても
するりするり手にした自信が零れてしまう
それでも光は時々雨に触れて虹を映して僕を照らした
だから今は Stand By You


壊れた者だけが持つ強さを君に繋いであげるよ 今が鮮やかだろう


Copy Link

English: Stand By You English Translation
Video:

View Video

Artist: Aimer

What I Lost
Don’t let go, hold on, embrace the present


Deceived by a chameleon and broken, I won’t be robbed of anything else I lost
Can I hide my distorted face from the unfamiliar speed of escape from anxiety?


People who lament loneliness, laugh at failure, and dislike distortions
No one is scared, the truth visible from here fills the past


What I lost
The colors gradually change, the vividness scattered in the future
Don’t let go, hold on, just embrace the present


Even if someone’s answers overflow and are lined up
Even if someone’s cries overflow, they’re searching for love


Even if I only find things I’ve lost
I’m scared, I stop, I cry
Don’t let go of the outline of myself emerging
Even if I embrace it tightly, tightly
The confidence I gained slips away
Still, sometimes the light touches the rain and reflects a rainbow, illuminating me
So now, Stand By You


I’ll connect you to the strength that only the broken possess, now it’ll be vivid


Copy Link

English: Stand By You English Translation
Video:

View Video

Artist: Aimer
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Aimer『Stand By You』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Aimer - Stand By You Lyrics (Romanized)