El somni que havia imaginat per a mi mateixa va esdevenir l’objecte d’un altre;
Essent capaç de somriure i acceptar una cosa així, segur que jo també sóc setembre.
M’encanta aquella sensació, com si espurnegés, per cap altra raó que el fet que és estiu.
Em mires com si diguessis, “Deixa que em quedi aquí una estoneta més”.
Però si necessites una raó per somriure, jo aniré a aconseguir-te’n una.
Estic segura que el que ens connecta a tots dos… és un setembre corrent.
Aquella màgia, que semblava més real que no pas la realitat, ja s’ha esvaït.
Però les coses que fan que ens salti el cor quan les estrenyem amb força… no van ser només per l’estiu!
Estic segura que allò que el pare cercava… era el color del cel humit en eixugar-se.
Fou aleshores quan un sol setembre va arribar com un arc de Sant Martí dolençós.
Oh, setembre… Oh, setembre…
Oh, setembre… Oh, setembre…
Aplegaré les esperances lassades per aquest somni – estàs mirant?
En aquest moment, en aquesta veu… Sentí que les meves paraules tal vegada serien escoltades!
Teixiré fils per a cada cor esparpallat per l’estiu- és l’hora de marxar!
A causa d’aquest moment, d’aquesta veu… aquest setembre ressona amb força!
La meva veu reverbera- encara que no hi hagi ni rastre de significat.
Comences a riure- encara que no hi hagi ni rastre de l’estiu.
Oh, setembre… Oh, setembre…
Oh, setembre… Oh, setembre…
Si hi ha alguna raó perquè pugui somriure, és aquí davant dels meus ulls.
I el que ens connecta… sí, és sempre el mateix!
Cantaré els sentiments lassats per aquell amor- la gent somriurà!
Però si ho dic ara, amb aquesta veu… sentí que les meves paraules tal vegada serien escoltades!
Aquell misteri nadant als nostres cors oscil·lants en agafar-nos les mans – és telepatia!
A causa d’aquest moment, d’aquesta veu… si ho dic ara, amb aquesta veu…
No sóc res especial, però si estic al teu costat… no tenim massa de què parlar, però si podem dir-ho ara…
Si tinc aquesta veu… si estic al teu costat… sentí que les meves paraules tal vegada ressonarien amb força!
Ahh, les històries que aquesta estació ens explica…
Ahh, els moments que aquesta estació connecta…