In der ruhigen Stille der Nacht wurde ein kleines Boot
Zu einer Wiege, die narbenübsersähte Reisende trägt.
Der Schmerz auf deinem schlafenden Gesicht, hilft Andere auf Abstand zu halten,
Während du ohne Ziel immer weiter nach Norden gehst.
Ich dachte ich würde deine Hand halten, aber sie entglitt mir langsam,
Als hättest du von Anfang an nie wirklich daran geglaubt, dass dich jemand lieben könnte.
Du verirrst dich immer, als hättest du kein Zuhause, zu dem du zurückkehren könntest,
Rufst um Hilfe, aber bist traurig wenn niemand niemand zu Hilfe kommt;
Du sagst, „Ich bin ganz alleine…”
Aber ich werde dich diese Worte nicht aussprechen lassen.
Dein Herz schwankt jeden Tag während abends der Regen hindurch sickert
Und über deine Narben läuft, als würde er deine Vergangenheit davon waschen.
Das Tau, das du glaubtest festgeknotet zu haben, löste sich
Als hättest du von Anfang an nie wirklich eine Chance gehabt dieses Boot anzuhalten.
Du verirrst dich immer, als hättest du kein Zuhause, zu dem zu zurückkehren könntest,
Rufst in der Hoffnung dass dich jemand findet, aber niemand hört dich.
Zusammengerollt zu einem Ball wartest du
Und sagst, „Ich bin ganz alleine…”
Du irrst immer umher und kannst nicht länger rufen,
Läufst einfach durch die Dunkelheit
Und sagst, „So hab ich schon immer gelebt, ganz alleine…”
Aber ich werde dich diese Worte nicht länger aussprechen lassen.
Nur deine Entschlossenheit eine starke Fassade aufrechtzuerhalten,spiegelt sich auf der Wasseroberfläche,
Als hättest du schon immer davonfliegen können.
Niemand kann jemals wirklich nach Hause zurückkehren,
Obwohl sie nach jemandem rufen und gefunden werden wollen,
Sind sie alle einsam, ihre Rufe werden nicht gehört, zusammengerollt zu einem Ball warten sie allein.
Immer umherirrend, auf einer Welle ohne Ziel,
Wird dieses Boot einfach entlanggetrieben.
So werden wir weiterleben, nur wir zwei alleine,
Auch wenn wir nie wissen wohin wir gehen.
Ich werde immer an deiner Seite sein; selbst wenn du die Tränen nicht zurückhalten kannst,
Werde ich ein Licht sein, das die Dunkelheit erleuchtet.
Auf diese Art bist du so weit gekommen,
Und ich will dein Polarlicht werden.