Mabayui Bakari Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aimer - Mabayui Bakari』from the release『Ref:rain / Mabayui Bakari』
Original Title: 眩いばかり
Artist:

Aimer

Release: 2018.02.21
Lyricist: aimerrhythm
Composer: Cocco
Video:

View Video

English Translation: Mabayui Bakari English Translation

sugu ni
Mienaku narun da tte
Minna iu


nani wo
Torikoboshitemo
Karada wa
Urete shimau


ano ko wa kieta
Utsukushii mama de


atashi ni kureta
Kimi no kotoba ga
Kirakira kiraa
Kono mune wo sasu


dakedo
Asu ni narereba
Nemureru hazu sa
Kyou no setsuna wo
Nakushitemo
Ikirareru rashii


nante sekai


iya na
Jibun bakka fukuranjau
Buzama ni


douka
Oboete ite ne
Ao no koku
Amai kaori


atashi wo keseta?
Utsukushii mama de eien ni


yare ame fureba
Niji no mahou ga
Dou mo kou mo
Ushirogami hiku


sou ne
Ryoute hirogete
Toberu demo nai
Konna sakebi mo
Kieru hi ga
Kuru tte iun da


kiite
Kimi wa kirakira kiraa
Kono mune wo sasu


dakedo
Asu ni narereba
Nemureru hazu sa
Kyou no setsuna wo
Nakushitemo
Ikirareru rashii


nante sekai
Konna sekai
Hikari ga hikari ga


Copy Link

English: Mabayui Bakari English Translation
Video:

View Video

Artist: Aimer
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Aimer - Mabayui Bakari Lyrics (Romanized)

  • Aimer - 眩いばかり Lyrics (Romanized)

すぐに
見えなくなるんだって
みんな言う


何を
取りこぼしても
身体は
熟れてしまう


あの子は消えた
美しいままで


あたしにくれた
君の言葉が
きらきら キラー
この胸を刺す


だけど
明日に慣れれば
眠れるはずさ
今日の刹那を
失くしても
生きられるらしい


なんて世界


嫌な
自分ばっか膨らんじゃう
無様に


どうか
覚えていてね
青の刻
甘い香り


あたしを消せた?
美しいままで 永遠に


やれ雨降れば
虹の魔法が
どうもこうも
後ろ髪 引く


そうね
両手広げて
飛べるでもない
こんな叫びも
消える日が
来るっていうんだ


聞いて
君は きらきら キラー
この胸を刺す


だけど
明日に慣れれば
眠れるはずさ
今日の刹那を
失くしても
生きられるらしい


なんて世界
こんな世界
光が 光が


Copy Link

English: Mabayui Bakari English Translation
Video:

View Video

Artist: Aimer

Soon
It’ll disappear
Everyone says


No matter
What is missed
The body
Will mature


That child disappeared
Still beautiful


The words
You gave me
Are a glistening killer
Piercing this chest


But
If I get used to tomorrow
I should be able to sleep
Even if I lose
Today’s moment
Seems I can still live


What a world


I hate it
Just myself swelling up
Embarrassingly


Please
Remember
The blue moment
The sweet scent


Could you erase me?
Beautiful, forever


When it rains
The magic of the rainbow
Somehow or another
Pulls at my heartstrings


Yes
Spreading my arms
I can’t fly
They say the day will come
When even this scream
Will disappear


Listen
You are a glistening killer
Piercing this chest


But
If I get used to tomorrow
I should be able to sleep
Even if I lose
Today’s moment
Seems I can still live


What a world
This world
The light, the light


Copy Link

English: Mabayui Bakari English Translation
Video:

View Video

Artist: Aimer
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Aimer『Mabayui Bakari』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Aimer - Mabayui Bakari (眩いばかり) Lyrics (Romanized)