Eu não estava fingindo quando sorri –
Você não quer mais me ver chorando, não é?
Será que esse singelo grão de um encontro – como uma poeira estelar,
vai acabar em adeus?
Eu não consigo encontrar as últimas palavras…
É, eu vou ficar bem – pois eu sou forte!
Então pare de olhar para cima, para mim e dizer que você sente muito; pois isso dói demais.
É tão precioso… Eu não esperava que isso me afetasse tanto.
Agora eu sinto falta… mas mesmo se eu estiver sozinha, vou continuar a andar!
Eu não estava fingindo quando sorri –
Você não quer mais me ver chorando, não é?
Este singelo grão de um encontro foi como uma poeira estelar…
Mas tudo vai ficar bem –
Nossa próxima luz está logo ali.
É, se vamos acabar somente com rostos tristes,
Eu preferiria que levantássemos nossas cabeças e sorríssemos mais do que nunca.
Você é tão precioso… todos os segundos que passei com você.
Agora sinto sua falta… Eu vou manter estes sentimentos próximos de mim enquanto sigo em frente!
Eu não estava fingindo quando sorri –
Você não quer mais me ver chorando, não é?
Por favor, lembre-se de mim quando eu estava mais linda,
Porque acho que isso é um adeus?
Eu não consigo encontrar as últimas palavras…
Mesmo agora, as lágrimas não param…
O que eu estava esperando não era nada dramático,
Somente que você dissesse que posso ficar aqui com você.
Lembre-se de mim como a poeira estelar que sou –
Tudo vai ficar bem!
Meu próximo encontro está logo ali.