ever after Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aimer - ever after』from the release『Walpurgis』
Artist:

Aimer

Tie-in:
(Drama)
Hot Mom Theme Song ホットママ
Release: 2021.04.14
Lyricist: aimerrhythm
Composer: Rui MomotaKenji Tamai
Arranger: Kenji TamaiShunsuke Tsuri
Video:

View Video

English Translation: ever after English Translation

ato sukoshi de ii kara koko ni ite
Sore kurai ii desho? kizuite yo
Furikaeru tabi itsumo mabushikute
Anata no egao ga yoku mienai


kakegae no nai toki kore kara mo zutto
Tsuzuite ikeru you na
Arifureta negai kakaeta te wo
Kobosanai you ni kasanete


tada warattetakute soba ni ite hoshikute
Dare yori mo sono kokoro ni furetakute
Anata no yasashii koe kikasete hoshiin da yo
Me wo tojite hora kienai you ni tsutsumikonde ite hoshiin da yo


muri shinakute ii kara mado akete
Hitori ni shinai kara hanashite yo
Nigirikaesenai hodo kogoeta
Yubisaki wo sotto tokasu you ni


atarimae no kiseki wasurete shimau hodo
Mitasareteru hibi wo
Shiramiyuku yoru wo miokuru tabi
Omoidashite itai yo nando mo


tada warattetakute soba ni ite hoshikute
Sagashite shimau kokoro ni furetakute
Toiki wo tashikamete nukumori wakeatte
Sore dake de ii kono te wo hanasanaide ite itsu made mo


surikiresou na kotoba to ka mukidashi no mama no kakera ni
Sono me ga nijinde mo koko ni koko ni iru yo zutto


tada warattetakute soba ni ite hoshikute
Dare yori mo sono kokoro ni furetakute
Anata no yasashii koe kikasete hoshiin da yo
Me wo tojite hora kienai you ni tsutsumikonde ite hoshiin da yo


Copy Link

English: ever after English Translation
Video:

View Video

Artist: Aimer
Tie-in: Hot Mom ホットママ
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Aimer - ever after Lyrics (Romanized)

  • Hot Mom Theme Song Lyrics (Romanized)

あと少しでいいから ここにいて
それくらい いいでしょ? 気づいてよ
振り返るたび いつもまぶしくて
あなたの笑顔が よく見えない


かけがえのない時間(とき) これからもずっと
続いていけるような
ありふれた願い抱えた手を
零さないように 重ねて


ただ笑ってたくて そばにいて欲しくて
誰よりもその心に触れたくて
あなたの優しい声 聴かせて欲しいんだよ
目を閉じてほら 消えないように包みこんでいて欲しいんだよ


無理しなくていいから 窓開けて
ひとりにしないから はなしてよ
握り返せないほど 凍えた
指先をそっと とかすように


当たり前の奇跡 忘れてしまうほど
満たされてる日々を
白みゆく夜を見送るたび
想いだしていたいよ 何度も


ただ笑ってたくて そばにいて欲しくて
探してしまう 心に触れたくて
吐息をたしかめて ぬくもり分け合って
それだけでいい この手を離さないでいて いつまでも


擦り切れそうな言葉とか 剥き出しのままの欠片に
その瞳(め)が滲んでも ここに ここにいるよ ずっと


ただ笑ってたくて そばにいて欲しくて
誰よりもその心に触れたくて
あなたの優しい声 聴かせて欲しいんだよ
目を閉じてほら 消えないように包みこんでいて欲しいんだよ


Copy Link

English: ever after English Translation
Video:

View Video

Artist: Aimer
Tie-in: Hot Mom ホットママ

Just a little longer, stay here
Isn’t that enough? Notice me
Every time I look back, it’s always dazzling
I can’t see your smile clearly


Irreplaceable time, forever from now on
So that it can continue
With hands holding common wishes
Layered so they won’t spill


Just wanting to smile, wanting you to be by my side
Wanting to touch your heart more than anyone else
I want to hear your gentle voice
Close your eyes, I want you to wrap me up so I won’t disappear


You don’t have to force it, open the window
Because I won’t leave you alone, let go
Gently melting the frozen fingertips
That couldn’t hold onto each other


The everyday miracles, to the extent we forget them
The days that are fulfilled
Every time we bid farewell to the whitening night
I want to remember them, countless times


Just wanting to smile, wanting you to be by my side
Searching, wanting to touch your heart
Confirming the sighs, sharing warmth
That’s all I need, don’t let go of this hand forever


Even with worn-out words, or fragments laid bare
Even if your eyes blur, I’m here, I’ll always be here


Just wanting to smile, wanting you to be by my side
Wanting to touch your heart more than anyone else
I want to hear your gentle voice
Close your eyes, I want you to wrap me up so I won’t disappear


Copy Link

English: ever after English Translation
Video:

View Video

Artist: Aimer
Tie-in: Hot Mom ホットママ
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Aimer『ever after』Official Music Video (Short ver.)

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Aimer - ever after Lyrics (Romanized)