Who sings this song about our pain and sorrow?
We’ve been staring at our mirrored karma, pretending we’re done for
The pain repeats, a longing yet unknown
The weight of my sin nails me down, no matter how I struggle

Is it the future falling, just like idolatry?
The faint footsteps of uneasiness are the despair of all
Emptiness follows you here, this never-ending war
Rewind to the future we want to believe in

Can’t accept it, so escalate, escalate
I need someone to cast down my eyes
Pray in my name, pray to ancient times. Broken, then joined again
Again and again and again. Like a helix, one thing
Why do I keep fighting? What is it that I can’t let go?
Is the needle’s touch something fleeting, or a definite hope?

Searching to find the truth, there’s no tomorrow
I’ve been searching for the pattern of an endless dream, pretending I’ve already attained it

The same vision repeats itself, a paradise on the verge of collapse
The outcome of all my resistance, resisting me
I must be near to breaking down. Release me, I’m in pain
Rewrite it now, into a world where we have faith in one another

It can’t be dyed, so escalate, escalate
I can live and die just for a dash through the heavens
Give me a name, christen me. My voice is wrung dry
Again and again and again. In a storm of karma, always
Am I still going to struggle? Something is burnt into my eyelids
Are the swaying shadows just light leaking out, or are they broken remains?

Can’t accept it, so escalate, escalate
I need someone to cast down my eyes
Pray in my name, pray to ancient times. Broken, then joined again
Again and again and again. Like a helix, one thing
Why do I keep fighting? What is it that I can’t let go?
Is the needle’s touch something fleeting, or a definite hope?

Pray in my name

Wie zingt dit lied van onze pijn en eenzaamheid?
We waren aan het staren naar onze gespiegelde karma, ons voordoend alsof we klaar waren
De pijn herhaalt zich, een verlangen nog onbekend
Het gewicht van mijn zonden spijkert me vast, ongeacht hoe ik tegenstribbel

Is het de toekomst die valt, net zoals de afgoderij?
De vage voetstappen van ongemakkelijkheid zijn de wanhoop van alles
Leegheid volgt je hiernaartoe, deze oorlog die nooit eindigt
Spoel terug naar de toekomst waarin we willen geloven

Kan het niet accepteren, escaleer daarom, escaleer
Ik ben iemand nodig die mijn ogen terneerslaat
Bid in mijn naam, bid naar eeuwenoude tijden. Gebroken, vervolgens weer één gemaakt
Opnieuw en opnieuw en opnieuw. Zoals een spiraal, één ding
Waarom blijf ik vechten? Wat is het dat ik niet kan laten gaan?
Is de aanraking van een naald iets dat voorbijgaat, of een definitieve hoop?

Op zoek om de waarheid te vinden, er is geen morgen
Ik was aan het zoeken naar het patroon van een eindeloze droom, ik doe me voor alsof ik het al heb

Dezelfde visie herhaalt zich, een paradijs op de rand van uiteenvallen
De uitkomst van al mijn weerstand, weerstaat me
Ik moet de afbraak nabij zijn. Bevrijd me, ik heb pijn
Herschrijf het nu, in een wereld waarin we vertrouwen hebben in elkaar

Het kan niet gekleurd worden, escaleer daarom, escaleer
Ik kan leven en sterven voor enkel een snelle vlucht door de hemelen
Geef me een naam, doop me. Mijn stem is uitgewrongen droog
Opnieuw en opnieuw en opnieuw. In een storm van karma, voor altijd
Zal ik nog steeds moeite hebben? Iets is gebrand in mijn oogleden
Zijn de bevende schaduwen enkel lichten die lekken, of zijn ze gebroken overblijfselen?

Kan het niet accepteren, escaleer daarom, escaleer
Ik ben iemand nodig die mijn ogen terneerslaat
Bid in mijn naam, bid naar eeuwenoude tijden. Gebroken, vervolgens weer één gemaakt
Opnieuw en opnieuw en opnieuw. Zoals een spiraal, één ding
Waarom blijf ik vechten? Wat is het dat ik niet kan laten gaan?
Is de aanraking van een naald iets dat voorbijgaat, of een definitieve hoop?

Bid in mijn naam