Cosa dovrebbero proteggere le parole che ho accumulato?
Sarei stato soddisfatto di loro anche solo se mi avessero reso più forte; non ho più bisogno di una risposta.
Ma se davvero non fosse nient’altro,
Che qualcosa che mi causa dolore, sarebbe così triste;
Ciononostante, sto ancora guardando in alto verso il cielo.
Come l’ombra della luna quando non sa più dove fuggire, o un vento di poppa che aumenta di forza,
Un oggetto sconosciuto che viene ottenuto, in un luogo ignoto, produsse un suono udibile prima di svanire.
Esatto: negli angoli del mondo, preghiere e giuramenti non esercitano alcun significato,
Dimenticando a che luogo appartengono solo per camminare all’infinito.
Chi è dedita a proteggere la lama che brandiamo in alto?
Sarei stato soddisfatto di essa anche solo se mi avesse reso più forte; non ho più bisogno di una risposta.
Ma se davvero non fosse nient’altro,
Che qualcosa che mi causa dolore, non mi interesserebbe;
Sto ancora guardando in alto verso il cielo.
Tutto ciò che si riflette nei miei occhi è pieno di dolore, anche il panorama che vedo mentre sono disteso con la faccia a terra,
Mentre tutti i desideri di una persona sconosciuta vengono portati via dal vento.
Esatto: solo per il mondo che gira, ogni speranza rimasta non eserciterebbe alcun significato,
Lasciando tutti coloro che le perseguivano a camminare all’infinito.
Cosa dovrebbero proteggere le parole che ho accumulato?
Se potessi affrontare le mie debolezze, non avrei più bisogno delle lacrime.
Ma se questi giorni consistono in nient’altro,
Che ripetere, “Addio!”, “Addio!”, sarebbe così triste;
Ciononostante, sto ancora guardando in alto verso il cielo.
Anche ora, sto ancora cercando le stelle.
I viaggiatori che inseguivano l’alba,
Sono un sole pallido che splende a mezzanotte,
Che continuano a camminare,
Fino a che tutto il dolore scambiato avanti e indietro non si converte in tepore.
Cosa dovrebbero proteggere le parole che ho accumulato?
Sarei stato soddisfatto di loro anche solo se mi avessero reso più forte; non ho più bisogno di una risposta.
Chi è dedita a proteggere la lama che brandiamo in alto?
Se potessi affrontare le mie debolezze, non avrei più bisogno delle lacrime.
Anche se l’unico scopo di questo cuore,
Fosse di essere ferito, non mi interesserebbe;
Sto ancora guardando in alto verso il cielo.