Release:
2015.05.20
Lyricist:
mpi / David Whitaker
Composer:
Hiroyuki Sawano

Melancholia Lyrics

With this life, I’m exhausted
They are frozen, people’s eyes
Kind of close to endless mental slavery
Always look up to the sky
Is this what I’m living for?
How can I spin this world better?


Every place I used to live
All the news we used to hear
All the things we heard from you
Are almost making fun of me
Every day we work so hard
Every thing will never change


All of my life’s begun to change you, until the end
Someone’s death means
An indication of the new world
They hope won’t be the same


There’s a chance for me to find my way of life
Anyway I know some nervous strain of time
You cheer me remind me
There is a sun rise
You told me to save me from a hell on earth


All of the world’s begun to take me into the sun
Hiding people getting out from crumbling shelter
Now the time has come today


Melancholia Traduzione

Titolo Tradotto:
Malinconia

Con questa vita, sono esausto
Sono congelati, gli occhi delle persone
Come chiusi da un mentale schiavismo senza fine
Guarda sempre in alto al cielo
È questo ciò per cui sto vivendo?
Come posso far andare meglio questo mondo?


Ogni luogo nel quale ho vissuto
Tutte le notizie che sentivamo
Tutte le cose che abbiamo saputo da te
Si stanno quasi prendendo gioco di me
Ogni giorno che lavoriamo duro
Nulla cambierà mai


Tutta la mia vita ha iniziato a cambiarti, fino alla fine
Il significato della morte di qualcuno
Un’indicazione del nuovo mondo
Che sperano non sia lo stesso


C’è una possibilità per me di trovare la via della mia vita
Comunque conosco qualche nervosa forma di tempo
I tuoi incoraggiamenti mi ricordano
Che c’è il sorgere del sole
Mi hai detto di salvarmi da un inferno in terra


Tutto del mondo ha iniziato a portarmi nel sole
Nascondendo le persone che escono da rifugi fatiscenti
Il momento è arrivato


Translated by:
Latest posts by LN Community (see all)
    ☕ Did we help?:
    📓 Submissions:

    Want to suggest a change? Please let us know here:

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    『Melancholia』Details

    Share This Song!
    Release:
    2015.05.20
    Song Title:
    Melancholia
    Artist:
    Aimee Blackschleger / David Whitaker
    Tie-in:
    Xenoblade Chronicles X
    Lyricist:
    mpi / David Whitaker
    Composer:
    Hiroyuki Sawano
    Related Artists:
    Aimee Blackschleger David Whitaker SawanoHiroyuki[nZk]
    ☕ Did we help?:
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!
    Status :
    Official Full

    If you noticed a mistake, please let us know:

    Your Thoughts:

    Come chat with us!
    Font Size
    Align
    Theme

    Melancholia Lyrics - Aimee Blackschleger / David Whitaker (Xenoblade Chronicles X Image Song)