Aika Kobayashi Tough Heart Lyrics Anime「

True Cooking Master Boy (Shin Chuuka Ichiban!)

」Opening 2

Cover for『Aika Kobayashi - Tough Heart』from the release『Tough Heart』
  • Release:
    2021.01.27
  • Lyricist:
    Q-MHz
  • Composer:
    Q-MHz
Share:

Status (Based on):

Official Full

Aika Kobayashi「Tough Heart」Lyrics (Romanized)

itsuka janai sore wa ima da
Ima! zenbu tsukamitai yo


akogare kara umareta kodou
Yume to iu ni wa tsuyo sugiru shoudou
Miteru dake ja gaman dekinai kokoro
Osaetemo osaetemo kakedasu jounetsu no mama


mada hakkiri ashita wo egakenai kedo
Hora kocchi ni oide to yobareteru
Let me go, let me go!


Tough Heart
Donna koto da tte omoshirogatte miyou
Kanousei naraba mugen ni aru yo
Tough Heart
Tsuyoku naritai to omou shunkan
Tsuyosa e to chikazuiteru sore ga ima no boku nara


itsuka yarou itsuka janai
Toki wo nogasuna ima da
Itsuka janai sore wa ima da
Ima! zenbu tsukamitai yo


takaburu hodo kagayaku kidou
Yume wo nazoru omoi wa itsumo oudou
Jibun no naka no yowai tokoro shittemo
Aseranai aseranai tada massugu hashirun da


sou honki de ashita e mukaitai kara
Tsumazuitemo nikkori waraitai ne
Let me go, let me go!
Megenai akiramenai nando demo tachiagaru


Tough Heart
Doko ni aru no darou saikou no mirai wa
Tsubuyaite mitara mune ga sawaida
Tough Heart
Sore wa “aru”n janai kitto tsukuru mono da to
Wakatte kita dakara boku wa kimeta yo


sugu ni ikou ikitai basho e
Tamerau yori tobidaseba
Ikitai basho e itsu no ma ni ka iru you na ki ga shite
Karada ga atsui yo


atsuku natte dou naru tsugi wa
Tsugi wa motto atsuku naru?
Tashikametakunaru no ga honnou nara
Makasero makasero kono kimochi ga takamaru mama araburu mama
Motto tooku e
Let me go, let me go!


Tough Heart
Donna koto da tte omoshirogatte miyou
Kanousei naraba mugen ni aru yo
Tough Heart
Tsuyoku naritai to omou shunkan
Tsuyosa e to chikazuiteru sore ga ima no boku nara


itsuka yarou itsuka janai
Toki wo nogasuna ima da
Itsuka janai sore wa ima da
Ima! tomerarenai yume wo
Ima! zenbu tsukamitai yo


小林愛香「Tough Heart」Lyrics

  • Artist:
    小林愛香
  • Tie-in:
    アニメ 「 真・中華一番! 」 OP 2

いつかじゃない それは今だ
イマ! 全部つかみたいよ


憧れから生まれた鼓動
夢と言うには強すぎる衝動
見てるだけじゃ ガマンできない心
おさえても おさえても 駆け出す情熱のまま


まだはっきり明日を描けないけど
ほらこっちにおいでと呼ばれてる
Let me go, let me go!


Tough Heart
どんなことだって 面白がってみよう
可能性ならば無限にあるよ
Tough Heart
強くなりたいと思う瞬間
強さへと近づいてる それが今の僕なら


いつかやろう いつかじゃない
時を逃すな今だ
いつかじゃない それは今だ
イマ! 全部つかみたいよ


昂るほど輝く軌道
夢をなぞる想いはいつも王道
自分の中の弱いところ知っても
あせらない あせらない ただ真っ直ぐ走るんだ


そう本気で明日へ向かいたいから
つまづいてもにっこり笑いたいね
Let me go, let me go!
めげない あきらめない 何度でも立ち上がる


Tough Heart
どこにあるのだろう 最高の未来は
呟いてみたら 胸が騒いだ
Tough Heart
それは“ある”んじゃない きっと作るものだと
分かってきた だから僕は決めたよ


すぐに行こう 行きたい場所へ
ためらうより飛びだせば
行きたい場所へ いつの間にかいるような気がして
身体が熱いよ


熱くなって どうなる次は
次はもっと熱くなる?
確かめたくなるのが本能なら
まかせろ まかせろ この気持ちが高まるまま 荒ぶるまま
もっと遠くへ
Let me go, let me go!


Tough Heart
どんなことだって 面白がってみよう
可能性ならば無限にあるよ
Tough Heart
強くなりたいと思う瞬間
強さへと近づいてる それが今の僕なら


いつかやろう いつかじゃない
時を逃すな今だ
いつかじゃない それは今だ
イマ! 止められない夢を
イマ! 全部つかみたいよ


Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Aika Kobayashi 『Tough Heart』Music Video / PV

Your Thoughts:

Come chat with us!

【 RELATED LYRICS 】

Font Size
Align
Theme
LYRICAL NONSENSE

Global / Japan