| Original Title: | アルデバラン |
|---|---|
| Artist: |
AI |
| Tie-in: (Drama) |
Come, Come, Everybody Theme Song カムカムエヴリバディ |
| Release: | 2021.11.01 |
| Lyricist: | Naotaro Moriyama |
| Composer: | Naotaro Moriyama |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Aldebaran English Translation |
kimi to watashi wa nakayoku nareru ka na
Kono sekai ga owaru sono mae ni
kitto itsuka hakanaku kareru hana
Kon, watashi no deki uru subete wo
waratte waratte itoshii hito
Fuon na mirai ni te wo tataite
Kimi to kimi no taisetsu na hito ga shiawase de aru sono tame ni
Inori nagara sing a song
miagete goran kirameku arudebaran
Afurete kuru namida no riyuu wo
mata kou shite waratte aeru kara
Tada tamashii no omomuku hou e
tsumuide tsumuida kokoro no ito
Petten na jidai ni makenai you ni
Moshimo kimi ga futashikana ashita ni kokoro furuwaseteiru no nara
Watashi datte sou yo friend
aenai toki no seijaku ga
Eien ni mo omoeru yoru
Sono kodoku ni tagai no ai wo shiru no
Dakara
waratte waratte itoshii hito
Fuon na mirai ni te wo tataite
Kimi to kimi no taisetsu na hito ga shiawase de aru sono tame ni
Inori nagara sing a song
Inori nagara sing a song
Copy Link
| English: | Aldebaran English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | AI |
|---|---|
| Tie-in: | Come, Come, Everybody カムカムエヴリバディ |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
AI - Aldebaran Lyrics (Romanized)
AI - アルデバラン Lyrics (Romanized)
Come, Come, Everybody Theme Song Lyrics (Romanized)
君と私は仲良くなれるかな
この世界が終わるその前に
きっといつか儚く枯れる花
今、私の出来うる全てを
笑って笑って 愛しい人
不穏な未来に 手を叩いて
君と君の大切な人が幸せであるそのために
祈りながら sing a song
見上げてごらん煌めくアルデバラン
溢れてくる涙の理由を
またこうして笑って会えるから
ただ魂の赴く方へ
紡いで紡いだ 心の糸
ペテンな時代に 負けないように
もしも君が不確かな明日に心震わせているのなら
私だってそうよ friend
会えない時の静寂が
永遠にも思える夜
その孤独に互いの愛を知るの
だから
笑って笑って 愛しい人
不穏な未来に 手を叩いて
君と君の大切な人が幸せであるそのために
祈りながら sing a song
祈りながら sing a song
Copy Link
| English: | Aldebaran English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | AI |
|---|---|
| Tie-in: | Come, Come, Everybody カムカムエヴリバディ |
Could we really get along?
Before this world comes to an end
Knowing this blooming will soon die in fade
Yet, giving all I can to devote
Smile, smile my love
Clap your hands to march through the uncertain future
For you and your precious ones can live in happiness
Singing this song of prayer
Look up the starlit Aldebaran
Tells the reason of flowing tears
Surely we meet again in laughter
Just follow your soul to guide the way
Thread of the heart in connection
Never this time of curved fraud will let you down
If you are trembling to see tomorrow to come in insecure
Don’t you worry as I feel the same with you, my friend
The silence of longing time
The night seems forever ‘til dawn to come
But that solitude is the key to lead you find love
So
Smile, smile my love
Clap your hands to march through uncertain future
For you and your precious ones will live in happiness
Singing this song of prayer
Singing this song of prayer
Copy Link
| English: | Aldebaran English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | AI |
|---|---|
| Tie-in: | Come, Come, Everybody カムカムエヴリバディ |
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
AI - Aldebaran Related Lyrics
