Yuudachi Lyrics (Romanized)

Original Title: 夕立ち
Artist:

After the Rain

Lyricist: After the Rain
Composer: Mafumafu
Video:

View Video

tooku susuketa namari sora
Konna yogorete ita kke na
Nigorisameta tooriame
Soretomo shimiru me no sei ka na


doko de kizuitadarou ka
Doko de taga eta darou ka
Ima mo ookiku mieru mono wa
Mou kore kurai nan da yo


kotoba wo ushinatte
Kigurumi de kikazatte
Me wo fusaida tokoro de
Mabuta wo kizutsukeru dake


otona ni natte shimatta no
Kodomo no mama de irarenai no
Suki na mono mo aisenaide
Kiraware mono ni natte yuku no
Jibun katte ni shinenai no
Iitai koto mo ienai nara
Boku wa nan na no dare na no
Nee


ori no naka wa semai
Karada wa ookiku naru no ni
Kimi to sugoshita kono sekai ga
Togedarake de itain da yo


nigedashite shimaitai na
Kizu ga tadarete iku mae ni
Me mo aterarenai kao da
Kokoro ga oshaka ni narisou


kizutsukeatte kenka shite
Ashita mo nakama to ieta ano koro to
Chigau no wa hoka demo nai
Boku no nozonda boku datta
Shitta fuu na kuchi kiku na
Baka no hitotsu de kimetsukeru na
Kimi wa dou na no kotaete yo
Nee


nani wo gomi ni dashita
Te ni amaru omoide wa suteta
Doromamire no kyou mo
Kore ga shiawase to shinjitakatta
Boku wo tebanashite
Hirou ashita suranai you da
Mou oshikomenai kanjou de
Nagarete yuku


houtte furikitte
Migatte ni yabutta “mou ii kai?”
Sakamuke no kokoro ni
Doushite furete kureru no


otona ni natte shimatta no
Kodomo no mama de irarenai no
Suki na mono mo aisenai yo
Kiraware mono ja aisenai yo
Dono migatte mo yasashisa mo
Dare no shiwaza dare no tame dare no sei
Sore wa boku da yo sou desho
Nee


Copy Link

Apple Musicで聴く
Video:

View Video

Artist: After the Rain
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • After the Rain - Yuudachi Lyrics (Romanized)

  • After the Rain - 夕立ち Lyrics (Romanized)

遠く煤(すす)けた鉛空
こんな汚れていたっけな
濁り 冷めた通り雨
それとも 染みる目のせいかな


どこで気づいただろうか
どこで違(たが)えただろうか
今も大きく見えるものは
もうこれくらいなんだよ


言葉を失って
着ぐるみで着飾って
目を塞いだところで
瞼を傷つけるだけ


大人になってしまったの
子供のままでいられないの
好きなものも愛せないで
嫌われ者になっていくの
自分勝手に死ねないの
言いたいことも言えないなら
ボクは何なの 誰なの
ねえ


檻の中は狭い
身体は大きくなるのに
君と過ごしたこの世界が
棘だらけで痛いんだよ


逃げ出してしまいたいな
傷が爛(ただ)れていく前に
目も当てられない顔だ
心がお釈迦になりそう


傷つけあって 喧嘩して
明日も仲間と言えたあの頃と
違うのは 他でもない
ボクの望んだボクだった
知ったふうな口利(き)くな
馬鹿の一つで決めつけるな
君はどうなの 答えてよ
ねえ


何をゴミに出した
手に余る思い出は捨てた
泥まみれの今日も
これが幸せと信じたかった
ボクを手放して
拾う明日すらないようだ
もう押し込めない感情で
流れていく


放って 振り切って
身勝手に破った「もういいかい?」
逆剥(む)けのココロに
どうして触れてくれるの


大人になってしまったの
子供のままでいられないの
好きなものも愛せないよ
嫌われ者じゃ愛せないよ
どの身勝手も 優しさも
誰の仕業 誰のため 誰のせい
それはボクだよ そうでしょ
ねえ


Copy Link

Apple Musicで聴く
Video:

View Video

Artist: After the Rain

After the Rain『Yuudachi』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

After the Rain - Yuudachi (夕立ち) Lyrics (Romanized)