Girls Lyrics (Romanized)

Cover art for『aespa - Girls』from the release『Girls - The 2nd Mini Album』
Artist:

aespa

Release: 2022.07.08
Lyricist: 유영진
Composer: Ryan S. Jhun・Hanif Hitmanic Sabzevari・Dennis DeKo Kordnejad・Rodnae'Chikk' Bell・Pontus PJ Ljung・유영진
Arranger: Ryan S. Jhun・Hanif Hitmanic Sabzevari・Dennis DeKo Kordnejad・Pontus PJ Ljung・유영진
Video:

View Video

English Translation: Girls English Translation

ireonara geudaeyeo
Deo chimyeongjeogin jeonjaeng soge
Duballo beotyeo jeogui Hook!
Black Mamba
Duryeopji ana nega Hoot!
Busyeojulge
Dallajyeosseo uriga
Gwangyareul neomeo doraol ttae
Ilgeureojyeo beoryeotdeon æ
Deo nadapge machi hanacheoreom boil
Michin jonjaegamui hyeonsin


dasi namgyeojin bulssiga
Geodaehan ageuro jaranaseo
Mugiryeokage neol goripsikyeo dul ttae
Reunite urin dasi hamkke
Whoo Whoo
Deopchyeo Beat it Yah
Neon honjaga aniya


binnatdeon Sacrifice
Gieok chajatdamyeon
Boyeojullae? natanajullae?
Jigeum yeogi


ttarawa (Bow down)
Jikyeobwa (My skill)
Nollalgeol (Say wow)
We coming
Sorichyeo (Get loud)
Deureobwa (My sound)
Bulleobwa (Upgrade)
We coming


hondon sogeseo pieona
(We Them Girls)
Duryeoume matseol geureon yonggi
(Ah Yeah)
Eonjerado urin Together
We Them Girls
We Them Girls
We Them Girls


Meta Universe gongjonhae
Jigeum Parallel World
Modeun jonjaega uimireul gajyeo
Part of my heart
Urin gonggamui eoneoreul sseo
Cheoneul nanwo jwo
Gyeolguk seonhan uijimanui
Gachireul chuguhae


ganghaejyeosseo deudieo nan
Hwidulligeona danghaji ana
Waegogi dwaebeoryeo tto da
Sijakdwaesseo pyeoneul galla
Neowa nal goripsikyeo ap mot boge


motdoen yongmange ilgeureojyeo beorideon
Algorithmdeuri
Jonjaereul mugiro pagoero
Jibeosamkyeo Ah
Geu sungan ageun sijakdwaesseo
Whoo Whoo
Bikyeo Flip Yah
Nan honjaga aniya


jikyeojugo sipeo
Cheoeum mannan ne REKALL
Anajulge neukkil su itge
Without SYNK DIVE


ttarawa (Bow down)
Jikyeobwa (My skill)
Nollalgeol (Say wow)
We coming
Sorichyeo (Get loud)
Deureobwa (My sound)
Bulleobwa (Upgrade)
We coming


hondon sogeseo pieona
(We Them Girls)
Duryeoume matseol geureon yonggi
(Ah Yeah)
Eonjerado urin Together
We Them Girls
We Them Girls


pyeonghwaroun nareul majihae
Urin FLAT geu aneseo
Hamkke utgo saranghae
With my friends
Ije deo næviswa hamkke
Yeoreo gal miraega gunggeumhae
Gyeolguk mannage doel geol
Nævis on the REAL MY WORLD


Hold up!
REAL MY WORLD


neon geoure bichin na
Geuboda binnal jonjae
Malhae jullae?
Eonjekkajina hamkkeran geol


ttarawa (Bow down)
Jikyeobwa (My skill)
Nollalgeol (Say wow)
We coming
Sorichyeo (Get loud)
Deureobwa (My sound)
Bulleobwa (Upgrade)
We coming


hondon sogeseo pieona
(We Them Girls)
Duryeoume matseol geureon yonggi
(Ah Yeah)
Eonjerado urin Together
We Them Girls
We Them Girls
We Them Girls
Girls!


Copy Link

English: Girls English Translation
Video:

View Video

Artist: aespa
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • aespa - Girls Lyrics (Romanized)

일어나라 그대여
더 치명적인 전쟁 속에
두발로 버텨 적의 Hook!
Black Mamba
두렵지 않아 네가 Hoot!
부셔줄게
달라졌어 우리가
광야를 넘어 돌아올 때
일그러져 버렸던 æ
더 나답게 마치 하나처럼 보일
미친 존재감의 현신


다시 남겨진 불씨가
거대한 악으로 자라나서
무기력하게 널 고립시켜 둘 때
Reunite 우린 다시 함께
Whoo Whoo
덮쳐 Beat it Yah
넌 혼자가 아니야


빛났던 Sacrifice
기억 찾았다면
보여줄래? 나타나줄래?
지금 여기


따라와 (Bow down)
지켜봐 (My skill)
놀랄걸 (Say wow)
We coming
소리쳐 (Get loud)
들어봐 (My sound)
불러봐 (Upgrade)
We coming


혼돈 속에서 피어나
(We Them Girls)
두려움에 맞설 그런 용기
(Ah Yeah)
언제라도 우린 Together
We Them Girls
We Them Girls
We Them Girls


Meta Universe 공존해
지금 Parallel World
모든 존재가 의미를 가져
Part of my heart
우린 공감의 언어를 써
체온을 나눠 줘
결국 선한 의지만의
가치를 추구해


강해졌어 드디어 난
휘둘리거나 당하지 않아
왜곡이 돼버려 또 다
시작됐어 편을 갈라
너와 날 고립시켜 앞 못 보게


못된 욕망에 일그러져 버리던
Algorithm들이
존재를 무기로 파괴로
집어삼켜 Ah
그 순간 악은 시작됐어
Whoo Whoo
비켜 Flip Yah
난 혼자가 아니야


지켜주고 싶어
처음 만난 네 REKALL
안아줄게 느낄 수 있게
Without SYNK DIVE


따라와 (Bow down)
지켜봐 (My skill)
놀랄걸 (Say wow)
We coming
소리쳐 (Get loud)
들어봐 (My sound)
불러봐 (Upgrade)
We coming


혼돈 속에서 피어나
(We Them Girls)
두려움에 맞설 그런 용기
(Ah Yeah)
언제라도 우린 Together
We Them Girls
We Them Girls


평화로운 날을 맞이해
우린 FLAT 그 안에서
함께 웃고 사랑해
With my friends
이제 더 nævis와 함께
열어 갈 미래가 궁금해
결국 만나게 될 걸
nævis on the REAL MY WORLD


Hold up!
REAL MY WORLD


넌 거울에 비친 나
그보다 빛날 존재
말해 줄래?
언제까지나 함께란 걸


따라와 (Bow down)
지켜봐 (My skill)
놀랄걸 (Say wow)
We coming
소리쳐 (Get loud)
들어봐 (My sound)
불러봐 (Upgrade)
We coming


혼돈 속에서 피어나
(We Them Girls)
두려움에 맞설 그런 용기
(Ah Yeah)
언제라도 우린 Together
We Them Girls
We Them Girls
We Them Girls
Girls!


Copy Link

English: Girls English Translation
Video:

View Video

Artist: aespa

Wake up!
In a deadlier war
Hold on with your feet Hook!
Black Mamba
I am not afraid of you Hoot!
I’ll break you
It has changed
when we entered KWANGYA
Distorted æ
more like me, like one
A crazy presence that shows


The ember that was left behind
grew into a great evil
When I helplessly isolate you
Reunite we’re together again
Whoo Whoo
Attack Beat it Yah
You’re not alone


Shined sacrifice
If you found the memory
Can you show us? Can you show up?
Right now, right here


Follow me (Bow down)
Watch me (My skill)
You will get surprised (Say wow)
We coming
Scream (Get loud)
Listen (My sound)
Call it (Upgrade)
We coming


Blooming in chaos
(We Them Girls)
And confronting fear, That courage
(Ah Yeah)
Whenever we are together
We Them Girls
We Them Girls
We Them Girls


Meta universe exists
now Parallel world
All beings have meaning
Part of my heart
We use sympathetic words
and share the body temperatures
In the end, we only pursue
the value of goodwill


I finally became stronger
I don’t get swindled or hurt
It’s distorted
It has started again Make sides
Isolate you and me so that we can’t see ahead


The algorithms that have been
distorted by bad desires
Use existence as the weapon
and swallow with destruction Ah
Evil was started at that moment
Whoo Whoo
Move out flip Yah
I’m not alone


I want to protect
first encountering REKALL
I will hug you so that you can feel
Without SYNK DIVE


Follow me (Bow down)
Watch me (My skill)
You will get surprised (Say wow)
We coming
Scream (Get loud)
Listen (My sound)
Call it (Upgrade)
We coming


Blooming in chaos
(We Them Girls)
And confronting fear, That courage
(Ah Yeah)
Whenever we are Together
We Them Girls
We Them Girls


To face a peaceful day
Inside the FLAT
We laugh and love together
With my friends
Now I’m more curious about
the future together with nævis
Eventually we will probably meet
nævis on the REAL MY WORLD


Hold up!
REAL MY WORLD


Your existence is brighter
than my reflection in the mirror
Can you tell me?
Until when, will we be together?


Follow me (Bow down)
Watch me (My skill)
You will get surprised (Say wow)
We coming
Scream (Get loud)
Listen (My sound)
Call it (Upgrade)
We coming


Blooming in chaos
(We Them Girls)
And confronting fear, That courage
(Ah Yeah)
Whenever we are together
We Them Girls
We Them Girls
We Them Girls
Girls!


Copy Link

English: Girls English Translation
Video:

View Video

Artist: aespa
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

さあ 立ち上がって
破滅的な戦いの中
踏ん張って耐えて 敵のHook!
Black Mamba
怖くない 君がHoot!
ぶち壊してあげる
変わったのよ 私たちが
KWANGYAを超えて帰ってくる時
歪んでしまった æ
さらに私らしく まるでシンクロして見える
ハンパない存在感の現身


取り残された火種が
巨大な悪に成長して
君から気力を奪い孤立させた時
Reunite もう一度 一緒に
Whoo Whoo
襲い掛かれ Beat it Yah
君は一人じゃない


輝いていた Sacrifice
記憶を取り戻したなら
姿を見せて 出てきて
今すぐ ここに


ついて来て(Bow down)
見守ってて(My skill)
驚くはず(Say wow)
We coming
叫んで(Get loud)
聞いてみて(My sound)
呼んでみて(Upgrade)
We coming


混沌の中で蘇る
(We Them Girls)
恐怖に立ち向かう勇気
(Ah Yeah)
いつだって私たちは Together
We Them Girls
We Them Girls
We Them Girls


Meta Universe 共存する
今 Parallel World
すべての存在が意味をもつ
Part of my heart
私たちは共感の言語を使う
体温を分かち合い
結局善良な意志に基づく価値を
ひたすら追い求める


私はついに強くなれた
振り回されたり やられたりしない
また何もかもが捻じ曲げられてしまう
始まった 仲を引き裂いて
君と私を断絶させる 何も見えないように


醜い欲望に歪んでしまった
捨てたAlgorithmたちが
存在を武器に破壊へと
飲み込んでしまう Ah
その瞬間 悪は始まった
Whoo Whoo
どいて Flip Yah
私は一人じゃない


守ってあげたい
初めて逢う 君のREKALL
ハグしてあげる気持ちが伝わるように
Without SYNK DIVE


ついて来て(Bow down)
見守ってて(My skill)
驚くはず(Say wow)
We coming
叫んで(Get loud)
聞いてみて(My sound)
呼んでみて(Upgrade)
We coming


混沌の中で蘇る
(We Them Girls)
恐怖に立ち向かう勇気
(Ah Yeah)
いつだって私たちは Together
We Them Girls
We Them Girls


平和な日を迎える
私たちは FLAT その中で
一緒に笑って恋をする
With my friends
これからnævisと共に
切り拓いていく未来が気になる
いずれ逢えるよ
nævis on the REAL MY WORLD


Hold up!
REAL MY WORLD


君は鏡に映った私
それよりも光る存在
言ってくれる?
いつまでも一緒だよと


ついて来て(Bow down)
見守ってて(My skill)
驚くはず(Say wow)
We coming
叫んで(Get loud)
聞いてみて(My sound)
呼んでみて(Upgrade)
We coming


混沌の中で蘇る
(We Them Girls)
恐怖に立ち向かう勇気
(Ah Yeah)
いつだって私たちは Together
We Them Girls
We Them Girls
We Them Girls
Girls!


Copy Link

English: Girls English Translation
Video:

View Video

Artist: aespa
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

aespa『Girls』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

aespa - Girls Lyrics (Romanized)