Uh, You wanna feel the vibe
That I’m feeling and loving it and imagining
There far away Looks like tiny we call it’s destiny
Now count one two three, let’s gather up
Yes Come over
Yeah, Get it on nah Get in on nah
Let’s bring back to 90’s

As I wish
Just how confident I am
Secrets I’ve been hiding
I want to tell you everything Baby

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
It’ll protect me
Even tiny love I’ve cherished
(You make me feel so good)
Funny how I feel for you
It’s going to be by your side
And also my dreamy future
(You gotta be mine for now and forever)

You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down
I’m in Twilight Zone

As if it’s the first time
I’m still just like that exciting moment
It’s like we’ve promised
When we are looking at the same direction
By then let me say
So I’m loving you more than last forever
Hey, Yeah~

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
It’ll protect me
Even tiny love I’ve cherished
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
It’s going to be by your side
And also my dreamy future
(You gotta be mine for now and forever)

(For now and forever)

You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down

Come on over
Let’s always be together
I’ll be happy to be with you
No more sad songs, I won’t listen to them anymore
You know how I feel, right? Woo Woo

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
It’ll protect me
Even tiny love I’ve cherished
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
It’s going to be by your side
And also my dreamy future
(You gotta be mine for now and forever)

Dreams come true

Uh, You wanna feel the vibe
That I’m feeling and loving it and imagining
那远处 Looks like tiny we call it’s destiny
从现在开始喊1 2 3就集合吧
好吧 Come over
Yeah, Get it on nah Get in on nah
Let’s bring back to 90’s

如我所愿
依旧自信的样子
至今隐藏的秘密
都想对你说 Baby

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
我一定要守护
连同一直珍视的细微的爱
(You make me feel so good)
Funny how I feel for you
在你身边描绘的
我如梦般的未来
(You gotta be mine 不论现在未来)

You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down
I’m in Twilight Zone

像最初感觉到一样
刺激的瞬间依旧如初 现在我
就像是约好了一样
一同望向一处的时候
那时我想说
So I’m loving you more than last forever
Hey, Yeah~

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
我一定要守护
连同一直珍视的细微的爱
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
在你身边描绘的
我如梦般的未来
(You gotta be mine 不论现在未来)

(不论现在未来)

You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down

Come on over
无论何时两人都要在一起
有你在我身边 一定会幸福的
悲伤的歌曲 以后我不会再听了
懂我的心意吧 Woo Woo

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
我一定要守护
连同一直珍视的细微的爱
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
在你身边描绘的
我如梦般的未来
(You gotta be mine 不论现在未来)

Dreams come true

Uh, You wanna feel the vibe
That I’m feeling and loving it and imagining
眺望遠處 Looks like tiny we call it’s destiny
我們數一二三就聚起來吧
好吧 Come over
Yeah, Get it on nah Get in on nah
Let’s bring back to 90’s

我要用我想要的方式
我最自信的樣子
把我一直隱瞞你的秘密
全部告訴你 Baby

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
你一定會守護我
和我珍藏的小小愛意
(You make me feel so good)
Funny how I feel for you
還有能夠在你身邊勾勒出的
我那如同夢境般美好的未來
(You gotta be mine 不只現在還有未來)

You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down
I’m in Twilight Zone

就像是初次感受
我現在心裡還是非常激動
就像互相承諾過一樣
我想在我們看著同一個方向的時候
告訴你
So I’m loving you more than last forever
Hey, Yeah~

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
你一定會守護我
和我珍藏的小小愛意
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
還有能夠在你身邊勾勒出的
我那如同夢境般美好的未來
(You gotta be mine 不只現在還有未來)

(不只現在還有未來)

You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down

Come on over
我們永遠會在一起
有你我會很幸福
我不會再聽 傷心的歌
你懂我的心吧 Woo Woo

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
你一定會守護我
和我珍藏的小小愛意
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
還有能夠在你身邊勾勒出的
我那如同夢境般美好的未來
(You gotta be mine 不只現在還有未來)

Dreams come true

Uh, You wanna feel the vibe
That I’m feeling and loving it and imagining
Jauh di sana Looks like tiny we call it’s destiny
Berkumpullah semua pada hitungan ketiga
Oke, Come over
Yeah, Get it on nah Get in on nah
Let’s bring back to 90’s

S’perti yang kudambakan
Dengan keyakinan milikku
Semua rahasia yang tersembunyi
Hanya padamu kan kubuka Baby

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
Pasti kan menjagaku
Biar kecil, cinta yang berharga
(You make me feel so good)
Funny how I feel for you
Kan terlukis di sisimu
Masa depanku bagai mimpi
(You gotta be mine Kini dan juga nanti)

You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down
I’m in Twilight Zone

Bagai rasa yang pertama
Berdebar hatiku sama s’perti yang dulu
Seolah kita t’lah berjanji
Arah pandangan t’lah satu
Biar kuucap padamu
So I’m loving you more than last forever
Hey, Yeah~

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
Pasti kan menjagaku
Biar kecil, cinta yang berharga
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
Kan terlukis di sisimu
Masa depanku bagai mimpi
(You gotta be mine Kini dan juga nanti)

(Kini dan juga nanti)

You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down

Come on over
Bersama kita s’lalu
Denganmu aku rasakan bahagia
Tak lagi nyanyi pilu Kan terdengar olehku
Tahukah kau hatiku Woo Woo

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
Pasti kan menjagaku
Biar kecil, cinta yang berharga
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
Kan terlukis di sisimu
Masa depanku bagai mimpi
(You gotta be mine Kini dan juga nanti)

Dreams come true

Uh, You wanna feel the vibe
That I’m feeling and loving it and imagining
はるか遠く Looks like tiny we call it’s destiny
今から1,2,3 で集まってみよう
そう、Come over
Yeah, Get it on nah Get in on nah
Let’s bring back to 90’s

私が望む通りに
自信ある姿のまま
今まで隠してきた秘密を
君にすべて言いたい Baby

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
私を守ってくれる
大切にしてきた小さな愛も
(You make me feel so good)
Funny how I feel for you
君のそばに描かれる
夢のような僕の未来も
(You gotta be mine 今も 未来も)

You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down
I’m in Twilight Zone

最初の感じのように
じんとした瞬間そのままだよ、今僕は
まるで約束したみたい
同じ所を見る時
その時に言いたい
So I’m loving you more than last forever
Hey, Yeah~

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
私を守ってくれる
大切にしてきた小さな愛も
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
君のそばに描かれる
夢のような僕の未来も
(You gotta be mine 今も 未来も)

(今も 未来も)

You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down

Come on over
いつも二人一緒に
君がいる私幸せですよ
もう悲しい歌は聞きません
私の気持ち分かりますよね？ Woo Woo

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
私を守ってくれる
大切にしてきた小さな愛も
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
君のそばに描かれる
夢のような僕の未来も
(You gotta be mine 今も 未来も)

Dreams come true

Uh, You wanna feel the vibe
That I’m feeling and loving it and imagining
A lo lejos Looks like tiny we call it’s destiny
Juntémonos a la cuenta de tres
Sí, Come over
Yeah, Get it on nah Get in on nah
Let’s bring back to 90’s

Como yo lo quiero
Así tan segura como me ves
Ese secreto que guardé durante todo este tiempo
Quiero contarte todo Baby

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
Me protegerá
Hasta el pequeño amor que tengo reservado
(You make me feel so good)
Funny how I feel for you
A tu lado se dibujará
Mi futuro de ensueño
(You gotta be mine ahora y en el futuro)

You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down
I’m in Twilight Zone

Como si fuera la primera vez
Siento igual ese momento electrizante
Es como si lo hubiéramos prometido
Cuando miremos hacia una misma dirección
Entones quiero decírtelo
So I’m loving you more than last forever
Hey, Yeah~

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
Me protegerá
Hasta el pequeño amor que tengo reservado
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
A tu lado se dibujará
Mi futuro de ensueño
(You gotta be mine ahora y en el futuro)

(Ahora y en el futuro)

You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down

Come on over
Para siempre juntos
Contigo seré feliz
Canciones tristes No escucharé más
Sabrás cómo me siento Woo Woo

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
Me protegerá
Hasta el pequeño amor que tengo reservado
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
A tu lado se dibujará
Mi futuro de ensueño
(You gotta be mine ahora y en el futuro)

Dreams come true

Uh, You wanna feel the vibe
That I’m feeling and loving it and imagining
ไกลออกไปตรงนั้น Looks like tiny we call it’s destiny
ถ้านับ 1, 2, 3 ต่อจากนี้ ให้มารวมตัวกันนะ
ใช่ Come over
Yeah, Get it on nah Get in on nah
Let’s bring back to 90’s

ตามที่ฉันต้องการ
มั่นใจตามที่เป็น
ฉันอยากจะบอกความลับทั้งหมด
ที่ฉันได้ซ่อนเอาไว้ให้เธอฟัง Baby

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
มันจะปกป้องฉัน
แม้แต่ความรักเล็ก ๆ ที่หวงแหน
(You make me feel so good)
Funny how I feel for you
มันจะอยู่เคียงข้างเธอ
รวมถึงอนาคตในฝันของฉัน
(You gotta be mine ทั้งตอนนี้และอนาคต)

You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down
I’m in Twilight Zone

เหมือนกับความรู้สึกแรก
เหมือนกับช่วงเวลาที่รู้สึกตื่นเต้น ตอนนี้ฉัน
เหมือนกับฉันให้คำมั่นสัญญาเอาไว้
เมื่อมองไปยังที่เดิม
ในตอนนั้น ฉันอยากพูดออกมาว่า
So I’m loving you more than last forever
Hey, Yeah~

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
มันจะปกป้องฉัน
แม้แต่ความรักเล็ก ๆ ที่หวงแหน
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
มันจะอยู่เคียงข้างเธอ
รวมถึงอนาคตในฝันของฉัน
(You gotta be mine ทั้งตอนนี้และอนาคต)

(ทั้งตอนนี้และอนาคต)

You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down

Come on over
เราเคียงคู่กันเสมอ
ฉันมีความสุขที่ได้มีเธอ
จากนี้ไป ฉันจะไม่ฟังเพลงเศร้าอีก
พอจะเข้าใจความรู้สึกฉันใช่ไหม? Woo Woo

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
มันจะปกป้องฉัน
แม้แต่ความรักเล็ก ๆ ที่หวงแหน
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
มันจะอยู่เคียงข้างเธอ
รวมถึงอนาคตในฝันของฉัน
(You gotta be mine ทั้งตอนนี้และอนาคต)

Dreams come true

Uh, You wanna feel the vibe
That I’m feeling and loving it and imagining
Ở phía xa kia Looks like tiny we call it’s destiny
Từ bây giờ, nếu tôi đếm một hai ba, hãy tập hợp lại
Được rồi, Come over
Yeah, Get it on nah Get in on nah
Let’s bring back to 90’s

Theo cách mà tôi luôn mong muốn
Với sự tự tin vốn có của mình
những bí mật đã được che giấu bấy lâu nay
Tôi muốn nói tất cả với bạn Baby

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
Những giấc mơ đó sẽ bảo vệ tôi
Dù chỉ là chút tình yêu nhỏ bé mà tôi luôn trân trọng
(You make me feel so good)
Funny how I feel for you
Được họa nên ngay bên cạnh bạn
Là những giấc mơ tựa như tương lai của tôi
(You gotta be mine Hiện tại và tương lai)

You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down
I’m in Twilight Zone

Tựa như thuở ban đầu
Cảm giác hồi hộp vẫn vẹn nguyên như giây phút ấy
Tựa như một lời hứa
Khi chúng ta cùng nhau nhìn về một hướng
Lúc đó tôi muốn nói với bạn
So I’m loving you more than last forever
Hey, Yeah~

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
Những giấc mơ đó sẽ bảo vệ tôi
Dù chỉ là chút tình yêu nhỏ bé mà tôi luôn trân trọng
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
Được họa nên ngay bên cạnh bạn
Là những giấc mơ tựa như tương lai của tôi
(You gotta be mine Hiện tại và tương lai)

(Hiện tại và tương lai)

You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down

Come on over
Hai ta hãy luôn ở bên nhau
Thật hạnh phúc khi có bạn
Còn đâu những bài ca buồn bã Tôi sẽ không bao giờ nghe lại
Bạn hiểu được tôi mà, đúng không? Woo Woo

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
Những giấc mơ đó sẽ bảo vệ tôi
Dù chỉ là chút tình yêu nhỏ bé mà tôi luôn trân trọng
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
Được họa nên ngay bên cạnh bạn
Là những giấc mơ tựa như tương lai của tôi
(You gotta be mine Hiện tại và tương lai)

Dreams come true