| Artist: |
aespa |
|---|---|
| Release: | 2020.11.17 |
| Lyricist: | 유영진 |
| Composer: | Omega・Ella Isaacson・Gabriela Geneva・Jordan James Reyes・Shaun Lopez・Scott Chesak・유영진 |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Black Mamba English Translation |
I’m addicted
Kkeunimeopsi
Mareul georeojuneun
Naui eseupa
Ireon gyogam,
Neoui jonjaen nal
Dareun chawoneuro
Ikkeureotji
nan sesang jungsime
You’re in the FLAT
Nae modeun Action
Eorin neoui himeul kiwo
neon eonjengabuteo SYNK out
Noijeugachi boyeo
Deo isang mot chatgesseo
Neol yuhokae samkin geon
Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
neon gwangyareul tteodolgo isseo
(Aya ya ya ya ya ya)
Naui bunsineul chatgo sipeo
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
I hate Ma Ma Ma Mamba
Hate Ma Ma Ma Mamba
I’m ejected
Seonham maneuron
Neoui geodaehameul igiji mothae
I’m exhausted
Neoui jonjaen modeun
Tamyokdeureul meokgo jara natji
eseupaneun naya
Duri doel su eopseo
Monochrome to colors
Igeon Evo, Evolution
Oh! wiheomhan jangnaneul chyeo
Maehokjeogijiman neol
Bujeonghal bakke
Modeun geol samkyeobeoril
Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
neon gwangyareul tteodolgo isseo
(Aya ya ya ya ya ya)
Nege matseo nan jil su eopseo
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
geoul sogui naneun nega anilkka?
Ilgeureojyeobeorin hwanyeongin geolkka?
Dasi neowa yeongyeoldoel su itdamyeon
Neoreul mannago sipeo ije
Modeun geol samkyeobeoril
Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
neon gwangyareul tteodolgo isseo
(Aya ya ya ya ya ya)
Nege matseo nan jil su eopseo
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
Copy Link
| English: | Black Mamba English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | aespa |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
aespa - Black Mamba Lyrics (Romanized)
I’m addicted
끊임없이
말을 걸어주는
나의 에스파
이런 교감,
너의 존잰 날
다른 차원으로
이끌었지
난 세상 중심에
You’re in the FLAT
내 모든 Action
어린 너의 힘을 키워
넌 언젠가부터 SYNK out
노이즈같이 보여
더 이상 못 찾겠어
널 유혹해 삼킨 건
Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
넌 광야를 떠돌고 있어
(Aya ya ya ya ya ya)
나의 분신을 찾고 싶어
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
I hate Ma Ma Ma Mamba
Hate Ma Ma Ma Mamba
I’m ejected
선함 만으론
너의 거대함을 이기지 못해
I’m exhausted
너의 존잰 모든
탐욕들을 먹고 자라 났지
에스파는 나야
둘이 될 수 없어
Monochrome to colors
이건 Evo, Evolution
Oh! 위험한 장난을 쳐
매혹적이지만 널
부정할 밖에
모든 걸 삼켜버릴
Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
넌 광야를 떠돌고 있어
(Aya ya ya ya ya ya)
네게 맞서 난 질 수 없어
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
거울 속의 나는 네가 아닐까?
일그러져버린 환영인 걸까?
다시 너와 연결될 수 있다면
너를 만나고 싶어 이제
모든 걸 삼켜버릴
Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
넌 광야를 떠돌고 있어
(Aya ya ya ya ya ya)
네게 맞서 난 질 수 없어
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
Copy Link
| English: | Black Mamba English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | aespa |
|---|
I’m addicted
Endlessly
Talking to me,
My aespa
This communion,
Your existence
Brings me to
Another dimension
I’m at the center of the world,
You’re in the FLAT
All of my Action,
It grows your power
From some time ago you SYNK out,
Looking like a noise
I can’t find it anymore
The temptation that swallows you,
Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
You wander this KWANGYA
(Aya ya ya ya ya ya)
I wanna find your other self
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
I hate Ma Ma Ma Mamba
Hate Ma Ma Ma Mamba
I’m ejected,
Good is not enough
To break your greatness
I’m exhausted,
Your existence has grown
Swallowing all of the greed
I’m the aespa,
There can’t be two
Monochrome to colors
This is Evo, Evolution
Oh! I make a dangerous joke,
You’re charming
But gotta deny
It will swallow everything,
Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
You wander this KWANGYA
(Aya ya ya ya ya ya)
I can’t lose against you
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
Is me in the mirror you
Is it just a distorted vision
If I could connect with you again
I want to meet you now
It will swallow everything,
Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
You wander this KWANGYA
(Aya ya ya ya ya ya)
I can’t lose against you
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
Copy Link
| English: | Black Mamba English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | aespa |
|---|
I’m addicted、
絶え間なく
話しかけてくれる
私のaespa
この共感、
君の存在は
私を別次元に
導いてくれた
私は世界の中心に、
You’re in the FLAT
私の全てのAction
幼い君に力を与える
君はいつからかSYNK out 、
ノイズのように見える
もう見つけられない
君を誘惑し飲み込んだのは
Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
君はKWANGYAを彷徨っている
(Aya ya ya ya ya ya)
私の分身を見つけたい
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
I hate Ma Ma Ma Mamba
Hate Ma Ma Ma Mamba
I’m ejected,
善意だけでは
巨大な君に勝てない
I’m exhausted,
君の存在は
全ての貪欲を飲み込んで成長した
aespaは私、
二つにはなれない
Monochrome to colors
これはEvo, Evolution
Oh!危険ないたずら。
魅惑的だけど
君を否定せざるを得ない
全てを飲み込みそうな
Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
君はKWANGYAを彷徨っている
(Aya ya ya ya ya ya)
君に対抗して、私は負けられない
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
鏡の中の私は君ではない？
歪んでしまった幻影なのだろうか
また君と繋がれるのならば
もうすでに君に会いたい
全てを飲み込みそうな
Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
君はこの KWANGYAを彷徨っている
(Aya ya ya ya ya ya)
君に対抗して、私は負けられない
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
Copy Link
| English: | Black Mamba English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | aespa |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
aespa - Black Mamba Related Lyrics
