I’ve gradually known
Your habits and thoughts
Things I want to tell you
Are stuck deep inside my heart

If I don’t start moving, our distance stays apart
Though, I know that I can’t get closer
Weak mind and strong pride
Disturbs me again, but now…

I wanna see you, I wanna meet you
My feelings overflow, crossing the limit
The world is covered with love
I’m gonna tell you, riding together

I wanna see you, but I can’t see you
Missing feelings keep piling up
Following the path to you
I have to move on
Before I hit the brake

How many times, how many dozen times
Had I looked at your eyes
The more I look at you
Why does my heart beat keep speeding

I want you here, when I’m happy
You can call me out, whenever you’re sad
My weak mind and strong pride
I want you to know my everything

I wanna see you, I wanna meet you
There are no absolute value of overflowing feelings
The world is covered with love　
I’m gonna tell you, riding together

Crumpled laughing face
A little lonely face
I always want to see you from your side
Embracing my selfish love with my poor vocabulary

I wanna see you, I wanna meet you
My feelings overflow, crossing the limit
The world is covered with love
I’m gonna tell you, riding together

I wanna see you, but I can’t see you
Even if our missing feelings become bulky
Following the path to you
I will get to you
Before I hit the brake

Saya secara bertahap mengetahui
Kebiasaan dan pemikiran Anda
Hal-hal yang ingin saya katakan kepada Anda
Terjebak jauh di dalam hatiku

Jika aku tidak mulai bergerak, jarak kita akan tetap terpisah
Padahal, saya tahu bahwa saya tidak bisa lebih dekat
Pikiran yang lemah dan kebanggaan yang kuat
Mengganggu saya lagi, tapi sekarang…

Aku ingin melihatmu, aku ingin bertemu denganmu
Perasaanku meluap, melewati batas
Dunia ditutupi dengan cinta
Aku akan memberitahumu, berkuda bersama

Aku ingin melihatmu, tapi aku tidak bisa melihatmu
Rasa rindu terus menumpuk
Mengikuti jalan menuju Anda
Aku harus move on
Sebelum saya menginjak rem

Berapa kali, berapa lusin kali
Apakah saya melihat mata Anda
Semakin aku melihatmu
Kenapa jantungku berdetak terus menerus

Aku ingin kamu di sini, saat aku bahagia
Kamu bisa memanggilku, kapan pun kamu sedih
Pikiranku yang lemah dan kebanggaanku yang kuat
Aku ingin kamu tahu segalanya tentangku

Aku ingin melihatmu, aku ingin bertemu denganmu
Tidak ada nilai mutlak dari perasaan yang meluap
Dunia diselimuti cinta
Aku akan memberitahumu, berkuda bersama

Wajah tertawa kusut
Wajah sedikit kesepian
Aku selalu ingin melihatmu dari sisimu
Merangkul cinta egois saya dengan kosakata saya yang buruk

Aku ingin melihatmu, aku ingin bertemu denganmu
Perasaanku meluap, melewati batas
Dunia ditutupi dengan cinta
Aku akan memberitahumu, berkuda bersama

Aku ingin melihatmu, tapi aku tidak bisa melihatmu
Bahkan jika perasaan kita yang hilang menjadi besar
Mengikuti jalan menuju Anda
Aku akan menemuimu
Sebelum saya menginjak rem