703goushitsu - Tomodachi Miman Koibito Miman (友達未満恋人未満) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » 703goushitsu » Tomodachi Miman Koibito Miman Lyrics

Tomodachi Miman Koibito Miman Lyrics (Romanized)

Cover art for『703goushitsu - Tomodachi Miman Koibito Miman』from the release『Tomodachi Miman Koibito Miman』

Original Title:	友達未満恋人未満
Artist:	703goushitsu 703号室
Lyricist:	Yuna Okaya
Composer:	Yuna Okaya
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

nichiyou no yoru wa kirai datta
Kimi ga hayame ni nechau kara sa
Nannenmae no hanashi dakke
Ima demo choppiri nigate nan da
Amai kurayami to sumaho no raito
Mazariatta kaferate mitai na yoru
Amakute nigakute itooshii
Ano hibi yo asenaide

kimi no nioi wo oboeteiru
Hajimete no kisu wo utatteiru
Isshou issho ni iyou nante
Honki de omotta juugo no fuyu
Sekai wo teki ni mawashitatte
Mamotte yaru tte omotteita
Angai sayonara akkenakute
Hito wo omotte hajimete naita

haru majiri tsumetai kaze ga fuku to
Nande ka na
Kimi to kiita uta ga ima mo shinzou wo narasu

daisuki datta yo
Hajimete te wo tsunaida hi ga
Owari no hajimari datta to shitemo
Shiawase datta yo
Tomodachi miman koibito miman no
Hajimete no hito e

oudan hodou hizashi no mukou
Rokunen goshi kimi wo mikaketa
Ichibyou tarazude taimu surippu
Chotto matte kokoro no chuuningu
Oudan hodou ao ni kawaru
Surechigau kimi wa shinkirou no you
Iikakete ienakute
Itsumo yori toome no mukougishi

mawaru mawaru
Yuuyake no kanransha
Yureru yureru
Shiruetto
Sayonara mae no egao no imi
Ima nara wakaru ki ga suru yo

daisuki datta yo
Hajimete deatta ano hi ga
Owari no hajimari datta to shitemo
Shiawase datta yo
Tomodachi demo koibito demo nai bokura dakedo
Shiawase de ite hoshii
Tomodachi miman koibito miman no kimi e
Arigatou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	703goushitsu 703号室

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ