There were long nights,
And far off sunrises…
The truth is I was lonely,
And terribly frightened…

But you know, in actuality,
Anyone is able to hear it:

You’re not alone,
So believe in these voices as they resonate.
Because I’m with you, I can shine! And from here on out, no matter what the future may bring,
This bond will weave throughout our dreams,
So let us walk on, forever and ever and ever…

When the scenes before our eyes are just too sad,
There are times we lose the ability to hear that miracle.

But you know, happiness,
Never stops smiling on us.

Surely, we must believe in tomorrow…
Wish for something certain and work toward it…
Because a vague light that’s merely beautiful, with no definition, cannot be heard.
So I want to play a melody of our exchanged oaths,
Until our wishes come true.

In this world, let’s build up a resonating happiness and believe in it:
Things that are born… things that are endless:
And the strength to protect every one of them…
Never letting them fade, for all of eternity – forever and ever… surely, without fail.
Offering a Harmonia,
To this future.