This feeling of emptiness is fitting–I’m trying to turn it into a song. This
A gradation that feels like I’ve reached the very end now at dawn
How many thousands of times have I felt like this? Even self-improvement is laughable
But today–no, today will be like this, too, but tomorrow will be the same again

I had choices in front of me and picked based on my feelings of selfish desire,
Neither right nor wrong, and the days pass on by

The flowers bloom indifferently then scatter and fall. Where does the wind run off to with my heart?
When I chase after my memories, so hard to forget, they seem so vivid, and I alone am transparent

I suddenly realize I’ve been sleeping for 2 or 3 minutes. The seconds on the clock keep going out-of-synch
Do you understand the sensation of feeling unsettled, like you’re losing your own existence and fading away?

Logic where I come to forget the conclusion, fate and self-criticism are both purification
Day after day I ask if it’s necessary or not

The season where I forget myself for a brief moment, the words clamoring in the wind without end
Is there no end to joy and sorrow? I close them while they’re still lively, much like a dream

Hey, won’t somebody please stay by my side forever?
If you do that, then even this kind of foolish conduct will have meaning
Hey, please dance however you’d like
Oh, but we’re already out of time. The stage lights have gone out, an empty void

The flowers bloom indifferently then scatter and fall. Where does the wind run off to with my heart?
When I chase after my memories, so hard to forget, they’re vivid, but who are you?
So when I find out it’s a fantasy that cannot be touched, I’ll say goodbye some day
I’ll crash down into the world

Este sentimiento de vacío es conveniente, intento convertirlo en una canción. Esta.
Una gradiente que se siente como que hubiera llegado al fin ahora al amanecer.
¿Cuántos miles de veces me he sentido así? Incluso el auto-perfeccionamiento es cómico.
Pero hoy, no, hoy va a ser así, también, pero mañana nunca será igual.

Tuve opciones delante de mí y elegí con baso en mis sentimiento y deseos egoístas,
Ni bien ni mal, y los días pasan.

Las flores florecen indiferentemente luego se dispersan y caen. ¿A dónde corre el viento con mi corazón?
Cuando persigo mis recuerdos, tan difíciles de olvidar, se ven tan lúcidos, y yo sólo soy transparente

De pronto me doy cuenta que he estado durmiendo por dos o tres minutos. Los segundos del reloj continúan sin sincronizar.
¿Entiende la sensación de sentirte inestable, como perdiendo tu propia existencia y desapareciendo?

La lógica en la que llego a olvidar la conclusión, destino y auto-crítica son ambas purificación.
Días tras días me pregunto si es necesario o no.

La estación en la cual me olvido de mi mismo por un breve instante, las palabras claman en el viento sin final.
¿No hay final para la alegría y el dolor? Los cierro mientras están vivos, como a un sueño.

Ey, ¿no permanecería alguien a mi lado por siempre?
Si lo haces, entonces incluso este tipo de estupidez tendrá sentido.
Ey, baila como quieras, por favor.
Oh, pero ya no tenemos tiempo. Las luces del escenario se han apagado, un espacio vacío.

Las flores florecen indiferentemente luego se dispersan y caen. ¿A dónde corre el viento con mi corazón?
Cuando persigo mis recuerdos, tan difíciles de olvidar, se ven tan lúcidos, ¿pero quién eres tú?
Entonces cuando descubro que es una fantasía que no puedo tocar, diré ‘adiós’ algún día.
Voy a estrellarme en el mundo.