さまよう 歌詞
| 歌手： |
People In The Box |
|---|---|
| 作詞： | 波多野裕文 |
| 作曲： | People In The Box |
People In The Box さまよう 歌詞
出口のない世界を
泳ぐ魚 ミッドナイト
川沿い染まった
星座と提灯
歩きなれた道路が
柔らかく牙を剥く
いつだって同じさ
痛みさえどこかよそよそしい
少女は理由もなく街をさまよう
少年は後ろ姿を見失う
きみは暗闇のなかにいて
そろそろ目がなれてきたころさ
いちばん似合う服を着て
どうか出ておいで
話があるよ
外れない仮面を
素顔というなら
コンクリート 雨粒の模様は
深夜の句読点
少女は理由もなく街をさまよう
少年は後ろ姿を見失う
きみにわからないはずはない
利用された誰かの孤独を
理由に惑わされていても
彼女を守るのはきみだけの使命
きみは暗闇のなかにいて
そろそろ目がなれてきたころさ
いちばん似合う服を着て
どうか出ておいで
話があるよ
壊れた傘 投げだして
雨のなかひとが踊るよ
濡れて隠れた泣き顔も
きみの知らない陸つづきの素顔
少女は理由もなく街をさまよう
リンクをコピー
| 歌手： | People In The Box |
|---|
| ステータス： |
公式
フル
※歌詞のご指摘はこちら |
|---|
People In The Box さまよう 歌詞
- Artist:
- People In The Box
deguchi no nai sekai o
Oyogu sakana midnight
Kawasoi somatta
Seiza to chouchin
arukinareta douro ga
Yawarakaku kiba o muku
Itsu datte onaji sa
Itami sae doko ka yosoyososhii
shoujo wa riyuu mo naku machi o samayou
Shounen wa ushirosugata o miushinau
kimi wa kurayami no naka ni ite
Sorosoro me ga naretekita koro sa
Ichiban niau fuku o kite
Douka deteoide
Hanashi ga aru yo
hazurenai kamen o
Sugao to iu nara
Concrete amatsubu no moyou wa
Shinya no kutouten
shoujo wa riyuu mo naku machi o samayou
Shounen wa ushirosugata o miushinau
kimi ni wakaranai hazu wa nai
Riyou sareta dareka no kodoku o
Riyuu ni madowasareteitemo
Kanojo o mamoru no wa kimi dake no shimei
kimi wa kurayami no naka ni ite
Sorosoro me ga naretekita koro sa
Ichiban niau fuku o kite
Douka deteoide
Hanashi ga aru yo
kowareta kasa nagedashite
Ame no naka hito ga odoru yo
Nurete kakureta nakigao mo
Kimi no shiranai rikutsudzuki no sugao
shoujo wa riyuu mo naku machi o samayou
リンクをコピー
| 歌手： | People In The Box |
|---|
- Translated Title:
- Wander
Through a world with no exit,
The fish swim at midnight
The riverside dyed by the lights
Of the constellations and paper lanterns
The road you’ve grown used to walking along
Gently bares its fangs
It’s always the same
Even pain seems distant somehow
The girl wanders through the streets for no reason
The boy loses sight of her back
You’re inside the darkness,
And it’s about time your eyes grew used to it
Wear the clothes that suit you best,
And find a way to come out here
I have something to tell you
If a mask that can’t be taken off
Can be called your true face,
Then the pattern of raindrops upon the concrete
Punctuates the night
The girl wanders through the streets for no reason
The boy loses sight of her back
There’s no way you don’t understand
Even if you were perplexed
By using someone’s loneliness as a pretext,
Protecting her is a mission that only you can fulfill
You’re inside the darkness,
And it’s about time your eyes grew used to it
Wear the clothes that suit you best,
And find a way to come out here
I have something to tell you
There’s someone dancing in the rain
Who threw away their broken umbrella
Even the tear-stained face hidden in the rain
Is the border to an unadorned truth you don’t know
The girl wanders through the streets for no reason
リンクをコピー
| 歌手： | People In The Box |
|---|
LN Community
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
- 📓 Submissions:
-
Want to suggest a change? Please let us know here:
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
