Long ago, far away
Lonely world
A silent gray
I walked alone
Never knowing what lies ahead
And you
You gave me a light

So obscure
So naive
I was blind
And then you reached for me

Broken heart
Beating soundlessly
To life
Once again

Take my hand
Take my soul
Share with me
the fears in your mind

When you are facing a darkened night
And I
I’ll be by your side

Close your eyes
And hold your breath with me
We will dive
Into a distant dream
Beneath the waves
You have set me free
And now I see so differently
Beyond a world of gray

But if time should tear us apart
and destiny falls into the deep azure

Dry your tears and rest beside me now
Like a prayer, our story goes on

Don’t let go
Don’t ever forget
Forever you will be the light inside of me

Dry your tears and rest beside me now
Like a prayer, the memory of you
will gently refrain again

The Last Refrain…

遠い過去
孤独な記憶
灰色の世界
先が見えずに
歩き続けていた
君は光を
照らしてくれた

無知で
弱くて
未熟な僕へ
手を差し伸べてくれた

傷ついた心が
静かに動いた
また温もりを
知った

この手を取って
この心を信じて
君の思いを全て
教えてほしい

君が悲しむなら
僕が
そばにいる

目を閉じて
息を止めて
深い海のような夢へと
一緒に潜ろう
波の下
そこには自由があった
灰色の世界が
初めて彩られた

でも、もし時が僕らを引き離して
運命が深い蒼に沈むなら

涙を振って　僕のとなりで眠って
祈りのように　記憶は生き続ける

この手を離さないで
この温もりを忘れないで
君の光は永遠と僕を導いてくれる

涙を振って　僕のとなりで眠って
祈りのように　君の声は
また優しく鳴り響く

最後のリフレイン