Shall we continue further on,
Down the path we dreamed of?
I’m getting distracted by,
The red flowers blooming down every detour.

Surrounded by this storm,
The pale flame we misplaced our trust in,
Will rise up and away,
The second we turn to find it.

I don’t know the way of truth,
But you know,
Somehow I can sense a transcendental love within.

At the end of the ideals we’ve always held,
Our gathering discord becomes an S.O.S.
I’ll break free of this delusional love,
And continue on.

Surrounded by this storm,
The pale flame we misplaced our trust in,
Will rise up and away,
The second we turn to find it.

I don’t know the way of truth,
But you know,
Somehow I can sense a sleet-mixed love within.

At the end of the ideals we’ve always held,
Our gathering discord becomes an S.O.S.
I’ll break free of this delusional night,
And continue on.

Don’t blame yourself or say you’re a coward,
You should be in love with the merry-go-round that is “the present”.
In the end, we’re probably just dreamers,
For life goes on toward our next destination.

Dovremmo continuare ad andare avanti,
Lungo la strada che sognavamo?
Mi sto distraendo per colpa,
Dei fiori rossi che stanno spuntando in ogni deviazione.

Circondato da questa tempesta,
La pallida fiamma nella quale avevamo mal riposto la nostra fiducia,
Si riaccenderà,
Nel momento in cui ci rivolgeremo a lei.

Non conosco la via della verità,
Ma sai,
In qualche modo posso sentire dentro di me un amore trascendentale.

Alla fine degli ideali che abbiamo sempre sostenuto,
La nostra discordanza accumulata diventa un SOS.
Mi libererò di questo amore delirante,
E andrò avanti.

Circondato da questa tempesta,
La pallida fiamma nella quale avevamo mal riposto la nostra fiducia,
Si riaccenderà,
Nel momento in cui ci rivolgeremo a lei.

Non conosco la via della verità,
Ma sai,
In qualche modo posso sentire dentro di me un amore mischiato col nevischio.

Alla fine degli ideali che abbiamo sempre sostenuto,
La nostra discordanza accumulata diventa un SOS.
Mi libererò di questa notte delirante,
E andrò avanti.

Non dare la colpa a te stesso o dire che sei un codardo,
Dovresti essere innamorato della giostra conosciuta come “il presente”.
Alla fine, probabilmente siamo solo sognatori,
Perché la vita va’ avanti verso la nostra prossima destinazione.