アイノシナリオ 歌詞
歌手: |
CHiCO with HoneyWorks |
---|---|
タイアップ: | アニメ「まじっく快斗1412」OP 2 |
作詞: | HoneyWorks |
作曲: | HoneyWorks |
世界欺く揺るぎない正義
ほどいて真実この手の中
大胆不敵な影が華麗に踊る
君が隠してる秘密いつか聞かせてよ
伸ばした手で触れることは誰もできない
君が隠してる世界僕に見せてよ
揺れる難解な心
解き明かして奪うその瞳
不安がって泣いてたって見つけらんないよ
狙う真実はどこへ消えた
たとえ世界欺く解答(こたえ)だとしても
「信じて」差し出す掌
決して逃げない怖くはないから
目を開け弱さをかき消すんだ
繰り返される運命に君は気づいてる?
僕が隠してる秘密いつか聞かせるよ
歩み寄る偽りの影 君は知らない
芽生えた記憶は絡む必然の棘で
守りたい想いでただ
立ち向かって解くその絆
何度だって助けるって揺るぎはしないよ
隠す真実はどこへ消えた
たとえ世界を敵に回したとしても
信じて僕だけ未来も
決して逃げない迷いは無いから
シナリオ壊して抗うんだ
世界を敵に回したとしても
「信じて」差し出す掌
決して離さない想い(こたえ)は届いた
結んだ運命この手の中
繰り返された解答(こたえ)だとしても
決して逃げない怖くはないから
抗うんだ
リンクをコピー
歌手: | CHiCO with HoneyWorks |
---|---|
タイアップ: | まじっく快斗1412 |
ステータス: |
公式
フル
※歌詞のご指摘はこちら |
---|
CHiCO with HoneyWorks アイノシナリオ 歌詞
まじっく快斗1412 オープニングテーマ 2 歌詞
CHiCO with HoneyWorks『アイノシナリオ』の動画
CHiCO with HoneyWorks『アイノシナリオ』の関連歌詞
second last paragraph should be 答え instead of 想い
It’s one of those occurrences – you see – when the written and spoken version differs highly.
It is written as 想い in the official lyrics, although it is read as こたえ. Conveying a meaning such that the answer (kotae) is being his or her thoughts (omoi) or the other way around.
It’s a widely used play on furigana – since it can be only used in written form – to expand or in some cases to clarify the meaning.
For example the other day I saw something like this: the spoken phrase was パトリオット but in the subtitle you could read 愛国者.
And so on and so forth, you can also see jokes created thus, e.g. in the manga One Piece there is a lot of these, kanji with different furigana than what you’d expect, establishing quite funny situations which are usually lost in the translated or animated versions.
When I update a song to full, it usually consists of the official lyrics – part of learning Japanese is being cognizant of and researching / cross-referencing these details. :)
To be fair, I took out other sites’ parenthetical clarifications because I thought they looked tacky. It’s furigana in the lyric book iirc~
OMG! Thank you for this! Iove this new song and the ending of this anime the first time I heard it.
You’re welcome :D
I was just thinking today about how some people may not know about it until CD release if they’re not watching the show – I’m not even watching it myself; glad you found your way here!
You should totally watch it! Hehe. The characters are awesome, not to mention the music’s bad ass! Especially their first opening song.
I appreciate the recommendation, for sure! :)