SHINY DAYS

歌詞・Lyrics
公式, Official


アニメ
Anime
OP
Opening

  1. 歌詞/Lyrics

  2. ローマ字/Romaji

  3. 英語訳/English

  4. Italiano

  5. Português

窓を開けたら Ah Bright light 優しい 陽ざし いっぱいに浴びて 素敵な予感は そう Day by day Bit by bit 胸に あふれていく 変わらない日々のトビラを開け 光の向こうまで Right now はじまりの一歩 SHINY DAYS!! あたらしい風 はずむようなステップ踏んでGo my way Can you feel? 透き通る空 胸騒ぎが連れていくBrand-new world Listen to the melody 遠く口笛 響かせたら 飛び出そう 未来ヘ ほら見上げたら Cloudless sky So happy 空気 いっぱいに吸って 当たり前の小さなキセキを One by one まっすぐ 噛みしめてる 少しの勇気がきっかけで 動き出す世界 All right どこへでも行ける SHINY DAYS!! どこまでも前へ 好きな歌口ずさんで Feel so good Can you see? きらめいたHeaven 向かい風が運んでいくBrand-new mind Please save your memories 重ねていく 夢と共に 踏み出そう 未来ヘ 太陽のような笑顔で Take it easy 肩のチカラ抜いて 毎日を過ごしていこう 今日も明日も そう It will be fine Sing a song!! 一緒に歌おう 晴れ渡る空の向こうまで Can you see? きらめいたHeaven どこまでも風が誘うよ SHINY DAYS!! あたらしい風 はずむようなステップ踏んでGo my way Can you feel? 透き通る空 胸騒ぎが連れていくBrand-new world Listen to the melody 遠く口笛 響かせたら 飛び出そう 未来ヘ
mado wo aketara Ah Bright light yasashii hizashi ippai ni abite suteki na yokan wa sou Day by day Bit by bit mune ni afurete yuku kawaranai hibi no tobira wo ake hikari no mukou made Right now hajimari no ippo SHINY DAYS!! atarashii kaze hazumu you na suteppu funde Go my way Can you feel? sukitooru sora munasawagi ga tsurete iku Brand-new world Listen to the melody tooku kuchibue hibikasetara tobidasou mirai e hora miagetara Cloudless sky So happy kuuki ippai ni sutte atarimae no chiisana kiseki wo One by one massugu kamishimeteru sukoshi no yuuki ga kikkake de ugokidasu sekai All right doko e demo ikeru SHINY DAYS!! doko made mo mae e suki na uta kuchizusande Feel so good Can you see? kirameita Heaven mukaikaze ga hakonde iku Brand-new mind Please save your memories kasanete yuku yume to tomo ni fumidasou mirai e taiyou no you na egao de Take it easy kata no chikara nuite mainichi wo sugoshite ikou kyou mo asu mo sou It will be fine Sing a song!! issho ni utaou harewataru sora no mukou made Can you see? kirameita Heaven doko made mo kaze ga sasou yo SHINY DAYS!! atarashii kaze hazumu you na suteppu funde Go my way Can you feel? sukitooru sora munasawagi ga tsurete iku Brand-new world Listen to the melody tooku kuchibue hibikasetara tobidasou mirai e
Follow us!

LN Staff

Romaji lyrics by our LN team.
(*´・ω・)(・ω・`*)
Help us do more by sending us a coffee or supporting us on Patreon!
Follow us!

Latest posts by LN Staff (see all)

    When I open my window, ah bright light. I absorb plenty of the sun's gentle rays. A wonderful expectation continues day by day: Bit by bit filling up my heart. I'll open the door out of these unchanging days and head into the light. Right now, I'll take the first step! SHINY DAYS, a new wind! I'll take bouncing steps, following my own way! Can you feel it, among the clear sky? The excitement in our hearts will take us to a brand-new world! Listen to the melody! When a whistle echoes in the distance, Let's step forward into our future!
    [FULL TRANSLATION PLANNED]
    Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
    Follow me!

    Thaerin Philos

    Japanese music enthusiast | Lyrical translator.
    邦楽熱心家・歌詞翻訳家のセリンです! 是非、一声かけて下さい!

    Donate a coffee to keep me going!
    (/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
    Follow me!

    Latest posts by Thaerin Philos (see all)

      GIORNI BRILLANTI
      Quando apro la mia finestra, c'è una luce brillante. Assorbo molti dei gentili raggi del sole. Una prospettiva meravigliosa continua giorno dopo giorno: "Viva vi", riempie il mio cuore. Aprirò la porta in questi giorni immutabili e mi dirigerò dentro la luce. Ora, farò il primo passo! GIORNI BRILLANTI, un vento nuovo! Farò passi rimbalzanti, seguendo la mia strada! Riesci a sentirlo, attraverso il cielo limpido? La frenesia nei nostri cuori ci porterà verso un mondo nuovo di zecca! Ascolta la melodia! Quando un fischio risuona in distanza, Facciamoci avanti verso il nostro futuro!
      Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
      Find me:

      Liusys

      "Italiani! Popolo di incoscienti! Di sprovveduti" -cit.

      Puoi offrimi un Ko-Fi per chiedermi una traduzione o anche solo per sostenermi!!
      Find me:

      Latest posts by Liusys (see all)

        DIAS BRILHANTES
        Quando abro minha janela, ah brilhante luz. Absorvo bastante dos suaves raios de sol. Uma maravilhosa expectativa continua a cada dia: Aos poucos preenchendo meu coração. Vou abrir a porta destes dias que nunca mudam e seguir para a luz. Nesse momento, eu vou dar meu primeiro passo! DIAS BRILHANTES, um novo vento! Eu vou dar passos saltitantes, seguindo o meu próprio caminho! Você consegue sentir, entre o céu limpo? A empolgação em nossos corações vão nos levar para um mundo novinho em folha! Ouça a melodia! Quando um apito ecoa ao longe, Vamos dar um passo adiante em direção ao futuro!
        Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate

        Yuki

        Want to help me fill my bio? Just... PLEASE HELP ME!

        Latest posts by Yuki (see all)

          この歌詞をシェアする!
          Share on Google+Tweet about this on TwitterShare on Facebook
          Share These Lyrics!
          LN SEARCH・歌詞探索
          発売日 / Release:
          2018.01.24

          作家情報・Credits


          作詞:Kento Nagatsuka
          作曲:Sho Aratame
          編曲:Shinichi Yuki

          Lyrics:Kento Nagatsuka
          Composition:Sho Aratame
          Arrangement:Shinichi Yuki

          LNをフォローする!
          Follow us!
          Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate

          関連項目
          Related Content